小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > chagrinの意味・解説 

chagrinとは
意味・読み方・使い方


発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

意味・対訳 無念、悔しさ

音節chag・rin 発音記号・読み方
/ʃəgrín(米国英語), ʃˈægrɪn(英国英語)/

chagrinの
品詞ごとの意味や使い方

chagrinの
変形一覧

動詞:chagrining(現在分詞) chagrined(過去形) chagrined(過去分詞) chagrins(三人称単数現在)

chagrinの
学習レベル


研究社 新英和中辞典での「chagrin」の意味

chagrin

音節chag・rin 発音記号・読み方/ʃəgrínʃˈægrɪn/発音を聞く
名詞不可算名詞
動詞 他動詞
を〉悔しがらせる残念がらせる 《★しばしば受身用い,「〈が〉悔しがる残念に思う」のになる; 前置詞atby》.
【語源】

「chagrin」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

to one's chagrin発音を聞く例文帳に追加

残念なことには. - 研究社 新英和中辞典

out of vexationout of chagrin発音を聞く例文帳に追加

悔しまぎれに - 斎藤和英大辞典

the state of feeling chagrin発音を聞く例文帳に追加

残念でくやしく思うさま - EDR日英対訳辞書

He forces these words of chagrin out.発音を聞く例文帳に追加

と無念の思いを絞り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't forget my chagrin of that time even now.発音を聞く例文帳に追加

私はあの時の悔しさは今でも忘れられない。 - Weblio Email例文集

causing to feel shame or chagrin or vexation発音を聞く例文帳に追加

恥辱、悔しさ、あるいはいらだちを感じさせるさま - 日本語WordNet

例文

exclaimed Fergusson, with quiet chagrin.発音を聞く例文帳に追加

静かな無念を噛みしめ、ファーガソンは強く言った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「chagrin」の意味

chagrin

音節cha・grin発音記号・読み方ʃəgrɪ́n|ʃǽgrɪn
((かたい))
名詞
動詞
他動詞
)をくやしがらせる

ハイパー英語辞書での「chagrin」の意味

chagrin

名詞
用例
To her chagrin, neither of her sons became doctors.
接尾辞
-in方言』=-ing(1),(2)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「chagrin」の意味

chagrin

斎藤和英大辞典での「chagrin」の意味

chagrin

Weblio英和対訳辞書での「chagrin」の意味

chagrin

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「chagrin」の意味

chagrin

WOTD25 May 2009

別の表記

語源

From French chagrin (sorrow), from Middle French chagrin (pain, affliction) (compare Middle French chagriner, chagrigner (to experience sorrow), Old French chagrin (painful, afflicted)), probably derived from Old Northern French chagreiner, chagraigner (to sadden)[1], of uncertain origin. Likely an enlargement of Old French greignier, graignier (to cringe, growl, be sullen, be angry, grieve over)[2], from Old French graigne (sadness, resentment, grief), from graim (sorrowful), related to Old High German gram (furious, gloomy, grieved)[3]. The initial syllable is obscure. It may represent Old French chat (cat) to express the idea of "lamenting or yowling like cats" (compare German Katzenjammer (distress, frustration, depression, chagrin, literally cat-wailing, cat-misery), katzbalgen (to cat-fight))[4].

An alternative theory is that it came from a metaphorical use of French chagrin, (peau de) chagrain (a type of roughened leather),[5] with the connection of roughness, though some dictionaries consider this to be a separate word derived from Old French peau de sagrin, from Ottoman Turkish sağ (the rump of an animal, skin for tawing). The alteration of initial s to ch is likely due to influence from chagrin meaning "sorrow".

発音

使用する際の注意点

Often used in the form to ones chagrin.

派生語

動詞

chagrin (三人称単数 現在 chagrins, 現在分詞 chagrining, 過去形および過去分詞形 chagrined)

  1. (transitive) To bother or vex; to mortify.
  2. (reflexive, obsolete, rare) To be vexed or annoyed.

使用する際の注意点

The verb form is now mainly used in the passive voice.

同意語

アナグラム

「chagrin」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

To our chagrin, we were fettered by petty rules and regulations.発音を聞く例文帳に追加

くだらない規則が僕らの行動の足かせになっているのがいまいましかった. - 研究社 新和英中辞典

as if he had not perceived that gentleman's chagrin.発音を聞く例文帳に追加

フィックスがくやしがっているのがまるで分からなかったみたいにふるまっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.発音を聞く例文帳に追加

シャーロック・ホームズはよろめくように後退し、悔しさと驚きに青ざめた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In many cases, the story is that the giant tries to do something but fails and goes away, to his chagrin.発音を聞く例文帳に追加

何かをしようとするが失敗し、悔しがって去って行くという内容が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.発音を聞く例文帳に追加

とシャーロック・ホームズは無念と驚愕のため、顔面蒼白にして立ちくらみした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

Fix was invited to share their repast, and he accepted with secret chagrin.発音を聞く例文帳に追加

フィックスは、一緒に食事をしようと誘われ、くやしさを心に秘めたまま誘いを受けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Much to his chagrin, he had to obey orders from a man whom he had treated with contempt as a dull‐witted fellow when he was young.発音を聞く例文帳に追加

彼は昔若い頃に鈍物として歯牙にもかけなかった男の命令に服さねばならなくなったことがとてもくやしかった. - 研究社 新和英中辞典

例文

I glanced at the great New York detective and saw that a look of intense chagrin had come upon his clear-cut features.発音を聞く例文帳に追加

私はこの偉大なニューヨークの探偵が心の底から悔しがっているのをその端正な容貌から見て取った。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

>>例文の一覧を見る


chagrinのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのchagrin (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS