Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悔しさの英語・英訳

意味

例文 (142件)

悔しさの英語

^くやしさ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chagrin

研究社新和英中辞典での「悔しさ」の英訳

くやしさ悔しさ

mortification

regret

【形式ばった表現】 vexation

【形式ばった表現】 chagrin

悔しさに, 悔しさのあまり

in one 's frustration [vexation].

せっかくの努力も水の泡になったと知った時の悔しさったらなかった. You may well imagine how vexed I was to find all my efforts had come to nothing.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悔しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件

例文

とっさに後悔した。例文帳に追加

I regretted it immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたのお父さん... 悔しくて例文帳に追加

Your dad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痛みを怒りを 悔しさを例文帳に追加

Their pain, their anger, their bitter frustration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

懺悔して綾子さんに詫びろ!例文帳に追加

Confess and apologise to ayakosan! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら後悔しても無駄だ。例文帳に追加

It's no use regretting it now.発音を聞く - Tanaka Corpus

事失敗と聞く悔しさ例文帳に追加

I heard, to my vexation, that the thing was failure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

いまさら後悔しても無駄だ。例文帳に追加

It's no use regretting it now. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悔しさ」の英訳

悔しさ

読み方：くやしさ

文法情報	（名詞）
対訳	chagrin; bitterness; frustration; vexation; mortification; regret

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悔しさ」の英訳

悔しさ

chagrin

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悔しさ」の英訳

悔しさ

名詞

humiliation, chagrin, mortification

強い当惑感

(strong feelings of embarrassment)

「悔しさ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悔しさ」の英訳

悔しさ

読み方クヤシサ

vexation；regret

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「悔しさ」の英訳

悔しさ

読み方くやしさ

名詞

Vexation; chagrin; mortification

用例

彼は失敗して悔しさのあまりこんな早まったことをしたのだろう
He must have committed the rash act in his vexation at his failure.

事失敗と聞く悔しさ
I heard, to my vexation, that the thing was failure.

あまりの悔しさにわっと泣き出した
I burst into a flood of tears in vexation of spirit.

かなわぬ恋の悔しさに相手の女を締め殺した
He strangled the woman in the frenzy of disappointed live.

出典元索引用語索引ランキング

「悔しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142件

例文

後悔しているの神父様?例文帳に追加

Are we having regrets, father? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バカにされて悔しいんです!例文帳に追加

I'm frustrated at being made to look like an idiot! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警視殿早く懺悔してください!例文帳に追加

Please hurry up and confess! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひどい目にあって,悔しがるさま例文帳に追加

the state of resenting bitter experiences発音を聞く - EDR日英対訳辞書

本当のことを懺悔してください。例文帳に追加

Please confess the real truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貞操を蹂躙されて悔しい例文帳に追加

I am angry with him for dishonouring me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

でもさきっと後悔したと思う。例文帳に追加

But, I think I would definitely regret that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼は悔しさのあまり自害した例文帳に追加

He killed himself in the excess of his vexation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「悔しさ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (142件)

類語

和英辞書の「悔しさ」の用語索引

悔しさのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

悔しさの英語

研究社 新和英中辞典での「悔しさ」の英訳

くやしさ 悔しさ

「悔しさ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「悔しさ」の英訳

悔しさ

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悔しさ」の英訳

悔しさ

日本語WordNet(英和)での「悔しさ」の英訳

悔しさ

EDR日英対訳辞書での「悔しさ」の英訳

悔しさ

斎藤和英大辞典での「悔しさ」の英訳

悔しさ

「悔しさ」の部分一致の例文検索結果

「悔しさ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「悔しさ」の英訳

くやしさ悔しさ