例文 (999件) |
お話中失礼します。例文帳に追加
Excuse me for interrupting you. - Tatoeba例文
お話中失礼します。例文帳に追加
Pardon me for interrupting you. - Tatoeba例文
お礼の手紙が届いた。例文帳に追加
I sent a letter of gratitude. - Tatoeba例文
謝礼として払うお金例文帳に追加
money paid in gratitude for something - EDR日英対訳辞書
年齢が他より多いこと例文帳に追加
to be older than others - EDR日英対訳辞書
神のもつ大いなる霊力例文帳に追加
a divine spirit - EDR日英対訳辞書
憂いを帯びた顔つき例文帳に追加
a facial expression of grief - EDR日英対訳辞書
失礼をお許し下さい。例文帳に追加
Please excuse me for being rude. - Tanaka Corpus
(例:二年のお弁当つき)例文帳に追加
(For example, with two-year-obento) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本条例において,例文帳に追加
References in this Ordinance to-- - 特許庁
励磁機および同期機例文帳に追加
EXCITER AND SYNCHRONOUS MACHINE - 特許庁
ポンプおよび冷却装置例文帳に追加
PUMP AND COOLING DEVICE - 特許庁
トレイおよび記録装置例文帳に追加
TRAY AND RECORDING DEVICE - 特許庁
収納庫および冷蔵庫例文帳に追加
STORAGE BOX AND REFRIGERATOR - 特許庁
圧縮機および冷凍機例文帳に追加
COMPRESSOR AND REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
凝縮器および冷凍機例文帳に追加
CONDENSER AND REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
蒸発器および冷凍機例文帳に追加
EVAPORATOR AND REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
冷蔵庫および検査装置例文帳に追加
REFRIGERATOR AND INSPECTION DEVICE - 特許庁
送風装置および冷蔵庫例文帳に追加
BLOWER AND REFRIGERATOR - 特許庁
蒸発器および冷凍機例文帳に追加
EVAPORATOR AND FREEZER - 特許庁
ダクトおよび冷却装置例文帳に追加
DUCT AND COOLING DEVICE - 特許庁
蒸発器および冷凍機例文帳に追加
EVAPORATOR AND REFRIGERATOR - 特許庁
大型ディスプレイ装置例文帳に追加
LARGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
圧縮機および冷蔵庫例文帳に追加
COMPRESSOR AND REFRIGERATOR - 特許庁
冷蔵庫および圧縮機例文帳に追加
REFRIGERATOR AND COMPRESSOR - 特許庁
卵ケースおよび冷蔵庫例文帳に追加
EGG CASE AND REFRIGERATOR - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |