「れいお」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

一斉指令は一斉指令制御装置１を中心に一斉指令台２または気象情報サーバ３から起動し、以下に示す回線を使用して音声・ＦＡＸ・データを端末局１７へ送信する。例文帳に追加

A simultaneous instruction board 2 or a meteorological information server 3 starts the simultaneous instruction under the control of a simultaneous instruction controller 1 and transmits voice/FAX data to a terminal station 17 by using a channel described below. - 特許庁

オゾン発生装置は冷却水入口２１と、冷却水出口２２とを有し冷却水が流入する円筒容器１０と、円筒容器１０内に配置された一対の端板１７，１７とを備えている。例文帳に追加

This ozone generator has the cooling water inlet 21 and the cooling water outlet 22, is equipped with the cylindrical vessel 10 into which the cooling water flows and a pair of end plates 17, 17 that are arranged in the cylindrical vessel 10. - 特許庁

撹拌槽１内に設けた還流冷却器２の冷却部２１の外表面で熱交換を行うことで槽１内で発生する凝縮性蒸気を冷却、凝縮させて還流することで除熱する。例文帳に追加

Heat is removed by carrying out heat exchange at the outer surface of a cooling part 21 of a reflux condenser 2 provided in an agitation tank 1 so as to cool, condense and reflux condensible vapor generated in the tank 1. - 特許庁

基板のレジスト２塗布面側にレジスト２の反応の停止する温度以下まで冷却した冷却プレート１ａを近接させて冷却することで、急速にレジスト２の反応を停止させる。例文帳に追加

The resist 2 coated side of a substrate is cooled by bringing a cooling plate 1a cooled to a temperature at which the reaction of the resist 2 stops or below near to the resist 2 coated side to quickly stop the reaction of the resist 2. - 特許庁

図１の例では吸着剤粒子１５をダクト１１内に供給する除湿部１４に除湿部冷却用熱交換器１４を設け、クーリングタワー１９からの冷却水を導き、等温除湿を可能とする。例文帳に追加

In an example of Fig.1, a heat exchanger 14 for cooling the dehumidifying portion is provided on the dehumidifying portion 14 supplying an adsorbent particle 15 to the duct 11 to guide cooling water from a cooling tower 19 enabling the isothermal dehumidification. - 特許庁

２本の指で移動操作すると、レイヤ４のスクロール操作バー１４が動き、レイヤ１のサムネイルリスト土台１５及びレイヤ２のサムネイル１６が逆方向に動く。例文帳に追加

When the user performs movement operations with two fingers, a scroll operation bar 14 of the layer 4 moves, and the thumbnail list base 15 of the layer 1 and thumbnails 16 of the layer 2 move in the opposite direction of the scroll operation bar 14. - 特許庁

冷凍装置２は、冷媒が流通する冷媒管２２ａと、水が流通する水管２２ｂとの間で熱交換が行われる水熱交換器２２を備えている。例文帳に追加

This refrigerating device 2 comprises the water heat exchanger 22 exchanging heat between a refrigerant pipe 22a in which a refrigerant is circulated, and a water pipe 22b in which the water is circulated. - 特許庁

冷却材を装着するに際して、適度な温度調整がなされるようにし、また、冷却持続時間を長くするとともに、薄型化を図り、冷凍させる時間をできるだけ短くできるようにする。例文帳に追加

To attach a cooling material to clothing so as to carry out adequate temperature adjustment and make cooling retention time long and shorten a freezing time as short as possible. - 特許庁

指令情報と復唱との一致又は不一致を自動的に判定し、指令情報伝達確認を確実に行うことができる指令情報伝達確認システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a command information transmission confirmation system whereby consistency or inconsistency of command information with repetition is automatically determined, and command information transmission can be surely confirmed. - 特許庁

次にあらかじめメモリに蓄積されている管摩擦係数とレイノルズ数の相関関係からレイノルズ数を求め、このレイノルズ数と媒体の密度及び平均流速より粘度が測定される。例文帳に追加

Then, the Reynolds number thereof is determined from the correlation between the frictional coefficient of the pipe previously stored to a memory and the Reynolds number, and the viscosity is measured by the Reynolds number, the density of the medium, and the average flow velocity. - 特許庁

この発明は、電源装置の冷却を必要としない状態でも電源装置を冷却して冷却用ファンによる騒音を必要以上に発生させるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve a problem that noise due to a cooling fan is produced more than necessary by cooling a power source device even when the power source device need not be cooled. - 特許庁

インバータユニット８のインバータ１０とＤＣ−ＤＣコンバータ１１、駆動モータ３は、水冷システム１２から循環して送られてくる液体冷媒によって冷却される。例文帳に追加

An inverter 10 and a DC-DC converter 11 of the inverter unit 8 and the drive motor 3 are cooled with liquid refrigerant fed from a water cooling system 12 in a circulating manner. - 特許庁

そして、各冷凍装置１のモイスチャーインジケータからの信号に基づき該当する冷凍装置１に循環している冷媒量が不足しているか否か判断を１つの制御装置２４で行うようにする。例文帳に追加

A decision is made whether the quantity of refrigerant circulating through the relevant refrigeration system 1 is deficient or not based on a signal from the moisture indicator in each refrigeration system 1 using one controller 24. - 特許庁

プログラムモジュールの命令をキャッシュする際には、当該命令を含む１つのキャッシュラインと対応するワード数の命令群をまとめてキャッシュする。例文帳に追加

In the case of caching the instruction of a program module, the instruction group of the number of words corresponding to one cache line including the instruction is cached in a batch. - 特許庁

冷却器運転中であっても運転を停止することなく、かつ冷却性能を低下させることなく壁面に付着する海洋生物を死滅させることが可能な多管式冷却器及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-pipe cooler, capable of killing marine organisms adhered to a wall surface, even during operation of the cooler, without stopping the operation or deteriorating the cooling performance, and a using method thereof. - 特許庁

冷却パネルへ給水等する手段の構造が複雑であるという点を含めて、従来の冷却壁に関する課題を解決できる高温炉の冷却壁等を提供する。例文帳に追加

To prevent substantially sticking or deposit of dust on the inside surface of a cooling panel, to supply fluid into fluid passages inside the panel and thereby to make heat recovery very simple, in a cooled wall of a high- temperature furnace. - 特許庁

さらに組織の細粒化を図るためには、750 〜850 ℃での累積圧下率が50％以上となるように熱間圧延した後に、２℃/s以上の冷却速度で冷却を行い、400 ℃以上で冷却を停止する。例文帳に追加

Further, for attaining the grain-refining of the structure, the steel is hot-rolled so that the cumulative draft at 750 to 850°C is controlled to ≥50% and is thereafter cooled at a cooling rate of ≥2°C/s, and the cooling is stopped at ≥400°C. - 特許庁

基地局は、蓄電システム運転許可取消信号を受信すると、蓄電システム停止指令を発令し、蓄電システム子局へと蓄電システム停止指令を送る。例文帳に追加

When the electrical storage system operation allowance cancellation signal is received, the base station issues an electrical storage system stop command, and transmits the electrical storage system stop command to the electrical storage system slave station. - 特許庁

画像読取装置は、画像担体に励起光を照射して励起させ、励起に応じて画像担体から発せられる光をフォトマルチプライアで光電的に検出することにより、画像担体に記録された画像を読み取る。例文帳に追加

The image scanner illuminates the excitation light on the image carrier to excite the carrier and then scans an image recorded on the image carrier by photoelectrically detecting light emitted from the image carrier depending on the excitation by using a photomultiplier. - 特許庁

また、速度指令値生成部４０１で生成される速度指令値と速度検出部４０３で検出される実速度とを逐次比較し、両者の差分に対し比例、積分演算を行う比較演算部４０２を備える。例文帳に追加

The CPU further includes: a comparison operation unit 402 that successively compares the speed command value generated at the speed command generation unit 401 and the actual speed detected at the speed detection unit 403 and carries out proportional integral calculation on the difference between them. - 特許庁

保冷剤及び保冷対象物を収納し得る容器である保冷箱１に、経過時間を計時するタイマ２と、タイマ２で計時した時間に関する情報を表示する表示装置３と、を具備させる例文帳に追加

This cold-reserving box capable of storing a cold insulating agent and the stuff to be cold-insulated is equipped with a timer 2 for clocking the elapsed time, and a display device 3 for displaying the information on the time clocked by the timer 2. - 特許庁

ミラー１の裏面１ｂ側に配置されたミラー冷却装置１０は、受熱板３、冷却機構５（ヒートパイプ４・水冷ジャケット６）、防熱機構８（加熱装置７及び第２受熱板９）からなる。例文帳に追加

A mirror cooling device 10 arranged on the rear face 1b side of a mirror 1 is composed of a heat receiving plate 3, a cooling mechanism 5 (a heat pipe 4 and a water cooling jacket 6), and a heat insulating mechanism 8 (a heater 7 and a second heat receiving plate 9). - 特許庁

この開放されたダンパー２２に案内される冷気は、左右の側板部２２ｂ，２２ｂにより左右に広がるのは抑制され、該冷気はより遠くに届くようになり、庫内全体の効率的な冷却が可能となる。例文帳に追加

Since the lateral spread of the cold air guided to the opened damper 22 is suppressed by the lateral side plates 22b and 22b, the cold air is delivered farther to enable the efficient cooling of the whole inside. - 特許庁

これにより、従来再生器を通過した後の高温の空気を利用して冷却していた燃焼器ライナや、燃料・空気予混合部を圧縮空気で冷却出来るので効果的な冷却が可能となる。例文帳に追加

Consequently effective cooling can be made because the liner 11 or the pre-mixed part, cooled by utilizing high- temperature air after passing the regenerator before, can be cooled by the compressed air. - 特許庁

型板11、12に通水路26、27を形成し、バルブ28で冷却水を、バルブ29で圧力空気を供給し、キャビティ部13を、冷却水で降温させ、圧力空気で冷却水による降温を停止する。例文帳に追加

Water passing routes 26, 27 are formed to the die plates 11, 12, cooling water is supplied by a valve 28, pressure air is supplied by a valve 29, a temperature of the cooling water is decreased in the cavity part 13 and the temperature decrease by cooling water is stopped by pressure air. - 特許庁

手差しトレイなどのトレイが画像形成装置本体に対して位置ずれすることを防止できるトレイ位置決め機構及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tray positioning mechanism for preventing a tray such as a manual feeding tray from being positionally deviated from an image forming apparatus main body, and an image forming apparatus. - 特許庁

減圧開始時点に、例えばホイールシリンダ圧Ｐ_i の３０％程度の例外減圧量ΔＰ_EXC を増減圧指令値ΔＰ_i ^* として設定し、この例外減圧量ΔＰ___EXC に基づき減圧を行う。例文帳に追加

At the time point of the starting of decompression, for example, an exceptive decompression value ≥PEXC in a degree of 30% of wheel cylinder pressure Pi is set up as an increase/decrease pressure command value ≥Pi* whereby decompression is carried out on the basis of the exceptive decompression value ΔPEXC. - 特許庁

収納物の種類ごと・製造工程ごとに異なるトレイを用意する必要がなく、僅かな種類のトレイでほとんど対応させることが可能となる収納用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a storage tray wherein it is not necessary to prepare a different tray for each kind of objects to be received or each manufacturing process, but a small number of kinds of trays can serve in almost all cases. - 特許庁

超電導コイルの回動に伴う冷凍機の冷凍能力変動を減少または解消するとともに、安定した温度で超電導コイルを冷却することができるようにして、運転状の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To reduce or dissolve the in capacity variation of a refrigerator, which accompanies the rotation of a superconducting coil, and also to make it possible to cool the coil at a stable temperature to raise the reliability of the operation. - 特許庁

ブランチング乃至凍結後に食感（歯応え）及び風味が優れ、各種食品、特にはレトルト食品用の冷凍原料としての用途に適する冷凍馬鈴薯を提供すること。例文帳に追加

To obtain a frozen potato having an excellent palatability (chewiness) and flavor after blanching or freezing, suitably useful as a frozen raw material for various kinds of foods, especially for retort foods. - 特許庁

プレイヤーが操作するプレイヤーキャラクタと、プレイヤーキャラクタをサポートするパートナーキャラクタとが様々な協働行動を行うことを可能にしたゲームプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game program for enabling a player character operated by a player and a partner character supporting the player character to perform various cooperative movements. - 特許庁

簡便に且つ冷凍サイクルシステムの運転を継続しながら、冷凍機油の交換を行うことが可能な冷凍機油交換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a refrigerating machine oil changing device capable of changing a refrigerating machine oil easily while continuing an operation of a refrigerating cycle system. - 特許庁

カラー感熱プリンタは、カラー感熱記録紙３の各記録エリア３ａ〜３ｃに熱記録を行なうＹ用発熱素子アレイ２３ｂ，Ｍ用発熱素子アレイ２９ｂ，Ｃ用発熱素子アレイ３２ｂを備えている。例文帳に追加

A color thermal printer is provided with a heat generating element array 23b for Y, a heat generating element array 29b for M, and a heat generating element array 32b for C, which make thermal recording on respective recording areas 3a-3c of a color thermal recording sheet 3. - 特許庁

中国語学習に際し例文検索する中国語例文検索装置で、中国語を殆ど理解できていない状況でも、正しい中国語単語をキーワードとして入力し、適切な例文検索を行う。例文帳に追加

To allow a user of a Chinese example sentence retrieval device that retrieves example sentences for the learning of Chinese to retrieve example sentences appropriately by letting the user input correct Chinese words as keywords even in a situation where the user can hardly understand Chinese. - 特許庁

例えば、パンチブッシュ５の外周面に沿って螺旋状のエアー通路２７を設け、このエアー通路２７に冷却エアーを通してパンチブッシュ５を冷却し、これによりパンチホルダ３やパンチ９を冷却する。例文帳に追加

A spiral air passage 27 is provided, for example, along an outer circumferential surface of the punch bush 5, cooling air is passed through the air passage 27 to cool the punch bush 5, and the punch holder 3 and the punch 9 are cooled thereby. - 特許庁

水冷インタークーラー２２と空気調整手段との間で熱交換を行うようにしたため、空気調整手段により水冷インタークーラー２２を冷却することが可能となる。例文帳に追加

Since the heat is exchanged between the water-cooled intercooler 22 and the air adjusting means, the water-cooled intercooler 22 can be cooled by the air adjusting means. - 特許庁

回転ドラム式間接冷却装置のドラムの回転数を上げることなく、被冷却物である還元鉄塊成化物の送り速度を従来よりも上げることができる還元鉄塊成化物の冷却技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of cooling reduced iron agglomerate, for increasing a feed speed of the reduced iron agglomerate being a cooling reception object compared with a conventional one without increasing a rotational frequency of a drum of a rotating drum type indirect cooler. - 特許庁

ロード命令が実行のために発行されると、ロード命令は前に実行されたストア命令と同じメモリ位置にデータをロードしようとしているか否かが、判別される。例文帳に追加

When the load instruction is issued to be carried out, it is discriminated whether or not the load instruction tries to load data into a memory position being the same as that of a previously executed store instruction. - 特許庁

冷却室３内に冷却風を発生させる送風手段６と、この送風手段６の作動を食材の冷却加工の進行状況に応じて制御する制御手段１５とを備えている。例文帳に追加

This food material-cooling and processing device characterized by comprising a blowing means 6 for blowing cooling air in a cooling chamber 3 and a control means 15 for controlling the operation of the blowing means 6 in response to the progress state of the food material-cooling and processing treatment. - 特許庁

トレイの収納容量を増やして部品収納部からのトレイ取り出し回数を軽減できるようにする一方で、トレイの出し入れを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To reduce times of taking a tray out of a parts storing part by increasing storing capacity of the tray while facilitating taking the tray out and in. - 特許庁

冷却口からの異物の侵入によるブロアモータの動作不良を防止することが可能な冷却口装着部材及びこの冷却口装着部材を備えたブロアモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling port mounting member which can prevent the malfunction of a blower motor due to intrusion of foreign matter from a cooling port, and a blower motor which is equipped with this cooling port mounting member. - 特許庁

画像生成光学系２０が高温になることで熱せられた収納室３５の内気は、送風ファン３９の回転に伴って空冷室３７に移動して、空冷室３７内で外気と熱交換をすることによって冷却される。例文帳に追加

The inner air in the storage chamber 35, heated by the image-generating optical system 20 and becoming hot, moves to the air-cooling chamber 37 by the turning of the blast fan 39 and is cooled through heat exchange with the ambient air in the air-cooling chamber 37. - 特許庁

特に、後方励起光のパワー及び前方励起光のパワーは、実際の長さＬよりも後方励起光のチャネル波長λ_ｐ１〜λ_ｐＮに対する光ファイバ(110)の実効長Ｌ_ｅｆｆが長くなるよう設定される。例文帳に追加

In particular, the power of the backward pumping light and the power of the forward pumping light are arranged so that the effective length L_eff of the optical fiber (110) for the channel wavelengths λ_p1 to λ_pN of the backward pumping light becomes longer than the actual length L. - 特許庁

ズボン１の所要部にレインパンツ収納用のポケット３を設け、このポケット３にレインパンツ２を折り畳んで収納すると共に、レインパンツ２の所要部をポケット３内の所要部に連結してなる。例文帳に追加

The trousers with attached rain pants are structured as follows: a pocket 3 for housing the rain pants is formed at the prescribed part of trousers 1; the rain pants 2 are folded to be housed in the pocket 3; and the prescribed part of the rain pants 2 is joined to the prescribed part at the inside of the pocket 3. - 特許庁

これによって、ドレイン線２とデータ信号線７及び調整容量線５０の間に生じる寄生容量が各ドレイン線２で等しくなるため、ドレイン線毎の信号遅延の差が無くなり、表示品質が向上する。例文帳に追加

In such a manner, both parasitic capacitance arising between the drain lines 2 and data lines 7 and between the drain line 2 and the adjusting capacitance line 50 are equalized for each drain line 2, therefore, the signal delay difference in each drain line is eliminated, and the display quality is improved. - 特許庁