「わんまんばす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同年12月10日より京阪宇治交通の大久保経由の路線がワンマンバスにより運行を開始する。例文帳に追加

From December 10 of the same year, Keihan Uji Kotsu launched a one-man-operated bus service on the line via Okubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年4月には京阪宇治交通で最後までツーマンバスで運行されていた小倉経由路線がワンマン化された。例文帳に追加

Keihan Uji Kotsu had operated two-men-buses (each bus with a driver and a conductor) on the Uji-Yodo Route via Ogura until Aprill, 1985, when these buses were all replaced with one-man-operated buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワンマンバスの乗降扉開閉制御装置及びこの装置を用いた乗降扉開閉制御方法例文帳に追加

BUS DOOR OPENING/CLOSING CONTROL DEVICE OF ONE-MAN- OPERATED BUS AND DOOR OPENING/CLOSING CONTROLLING METHOD USING CONTROL DEVICE - 特許庁

必ずしも全ての椀や皿を食事の際に口元に運ばない食文化の上で、食器に顔を突っ込まんばかりに前屈する犬食い姿勢が推奨されているわけでもなく、皿などに口を直接つけることも避けられている。例文帳に追加

It is not necessarily the case that Inugui, eat in a stooped position as if they put their heads into the food, is recommended in food culture where people don't bring bowls and plates to their mouths when they eat, and putting their mouths directly to plates and other utensils is also avoided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子制御ユニットを合理的に配置してハーネスの配設を容易にすると共に、乗客に対してより安全な乗降扉の開閉制御を行うことができるワンマンバスの乗降扉開閉制御装置及びびこの装置を用いた乗降扉開閉制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus door opening/closing control device for a one-man- operated bus and an opening/closing controlling method using such a device whereby it is possible to facilitate the laying of harnesses by arranging electronic control units in a reasonable fashion and perform the opening and closing control of the bus doors more safely for the passenger. - 特許庁