「アイデア料理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このような中華アメリカン料理というアイデアは例文帳に追加

This kind of idea of chineseamerican food - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また，メニューをわくわくする変わったものにしておくために，料理人たちにアイデアを出してもらっています。例文帳に追加

I also ask our cooks for their ideas to keep our menu exciting and different.  - 浜島書店 Catch a Wave

食料品の買物の時に、毎日の献立を考えるのに苦労している人たちに、いろいろな料理作りのアイデアを提供できるようにする。例文帳に追加

To provide various ideas for cooking for those who have trouble in planning an everyday menu when they shop for foodstuffs. - 特許庁

従来の焼き海苔の持つ、食材としてのオーソドックスなイメージを一新して、食文化である今風の料理に広く活用を求め、焼き海苔を利用したアイデア料理をいっそう推進する、焼き海苔（Ａ）を提供する。例文帳に追加

To provide a toasted laver sheet with patterned openings, capable of being widely applied to up-to-date cooking styles composing a food culture, by completely changing an orthodox image, which is brought about by conventional toasted laver sheets, as a food material, and capable of still more increasing cooking novelties in which the toasted laver is used. - 特許庁