「エナンチオマ過剰率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不安定なカルボニル化合物から出発して、良好な収率及び高いエナンチオマー過剰率をもって光学的に活性のシアノヒドリンを製造するのに特に適した方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process especially suitable for preparing an optically active cyanohydrin in good yield and with greater enantiomeric excess from an unstable carbonyl compound. - 特許庁

（Ｒ^１：置換フェニル、 Ｒ^２：ハロゲン置換フェニル、 Ｒ^３：置換フェニル、 Ｄ：酸素又はメチレン、 ｎ：０又は１）および、そのラセミ化合物の一方のエナンチオマー過剰率が実質的に１００％を有する化合物を得る方法。例文帳に追加

A method for obtaining the compound having an enantiomer excess percentage of either racemate of substantially 100% is provided. - 特許庁

ニトリル系溶媒に粗メントールを溶解し、冷却してメントールを晶析することにより、実質的に光学的ならびに化学的に純粋な（約９９％ｅ．ｅ．以上のエナンチオマー過剰率、約９９％以上の化学純度）メントールを得る。例文帳に追加

An essentially optically and chemically pure menthol (having an enantiomer excess ratio of ≥99% e.e. or thereabout and a chemical purity of ≥99% or thereabout) is produced by dissolving a crude menthol in a nitrile-based solvent and cooling the solution to crystallize menthol. - 特許庁

ラセミアゼチジン−２−カルボン酸とＤ−またはＬ−酒石酸のいずれかとの均質溶液からジアステレオマー過剰率が４０％より大きいアゼチジン−２−カルボン酸酒石酸塩を選択的に結晶化し、続いて遊離のアミノ酸を遊離化することからなるエナンチオマー過剰率が５０％よりも大きいアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法である。例文帳に追加

The method comprises selectively crystallizing an azetidine-2-carboxylic acid tartrate having the diastereomer-excessive rate of ≥40% from a homogeneous solution formed of racemic azetidine-2-carboxylic acid and D- or L-tartaric acid; and liberating a free amino acid to produce azetidine-2-carboxylic acid having the enantiomer-excessive rate of ≥50%. - 特許庁