「コウバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スコウバイン及びラズベリーを中心として、これにアミノ酸、ビタミンＣ等の矯味成分、果糖又はキシリトール等の甘味成分、並びに整粒・賦型成分を加えてなる生理痛緩和食品。例文帳に追加

The food for alleviating menstrual cramps is obtained by using Mitchella repens and Rubus indaeus as main ingredients and adding a flavoring ingredient such as amino acids and vitamin C and a sweetening ingredient such as fructose or xylitol and a particle size-regulating/shape-retaining ingredient thereto. - 特許庁

生理痛等に対する優れた効き目が知られているラズベリーやスコウバインを、あたかも嗜好品の如く飲み易くすることであり、これにより、痛み、倦怠感、イライラ、異常な食欲、糖質嗜好等を和らげ、経血やおりものの量を正常化して尿路等への雑菌感染を予防すること。例文帳に追加

To alleviate pain, malaise, irritation, abnormal appetite, palatability to saccharides, normalize the amount of catamenia or vaginal discharge and prevent infection of various germs to the urinary tract, etc., by making Rubus indaeus and Mitchella repens in which excellent effect on menstrual cramp is known readily drinkable as if the Rubus indaeus and Mitchella repens are favorite foods. - 特許庁