「ジグ中ぐり作業」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

移動作業中にトロリ線Ｔがジグザグに蛇行しても水溜１０がガイドシャフト８上を自在に移動するので、トロリ線Ｔからワイパー１２が離脱しない。例文帳に追加

Even when the trolley cable T is meandered in a zigzag manner during the moving work, the water sump 10 is freely moved on the guide shaft 8, and the wiper 12 is not detached from the trolley cable T. - 特許庁

エマルジョン中に含まれる金属微粒子、スラッジ、グリース、悪臭成分等を除去して、清浄なエマルジョンを得ることができ、そのエマルジョンを再利用可能にすることができるとともに、メンテナンスを必要とせず、その除去作業の簡易化を図ることができる電気化学方式によるエマルジョン中の金属微粒子の除去装置及び除去方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a clean emulsion by removing metal particulates, sludge, grease, bad oder component, etc., from the emulsion, allow the emulsion to be reused, manage with no maintenance, and simplify the removing operations. - 特許庁