「スリーブ充填率」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可動スリーブ１０内部における溶湯の充填率が１００％に到達した時点で、ゲート１４と可動スリーブ１０内部とを連通させて、可動スリーブ１０内部に充填された溶湯をキャビティ３に充填させる。例文帳に追加

At the point of the time the filling factor of the molten metal within the plunger tip 17 attains 100%, the molten metal filled inside the sleeve 10 is made to be filled into a cavity 3 so as to communicate the gate 14 with the inside of the sleeve 10. - 特許庁

射出スリーブに開口される給湯口を小型化できて、射出スリーブ内に注入可能な金属溶湯量及び金属溶湯充填率を増加可能な金属溶湯供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal supply apparatus in which a molten metal supply port opened to an injection sleeve can be made compact, and the amount of molten metal injectable into the injection sleeve and the filling ratio of the molten metal can be increased. - 特許庁

スリーブとそれに挿入した配管との間隙にモルタルを充填してシールする際に、モルタル中に残留する空気を効率よく外部に排出する。例文帳に追加

To efficiently vent air remaining in mortar when sealing a pipe by filling mortar in the gap between a sleeve and pipes inserted in it. - 特許庁

一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２と、これら一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２の各端部が光学的に接続される接続部分を収容するスリーブ１３と、このスリーブ１３内に充填される屈折率整合液２１とを備える。例文帳に追加

An optical device is provided with a pair of an input side optical fiber 11 and an output side optical fiber 12, a sleeve 13 wherein connection parts to which respective end parts of the pair of the input side optical fiber 11 and the output side optical fiber are optically connected are stored, and a refractive index matching liquid filled in the sleeve 13. - 特許庁