セージを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21240件
メッセージ・カード集合体例文帳に追加
MESSAGE CARD ASSEMBLY - 特許庁
遊技施設メッセージ表示システム例文帳に追加
GAME FACILITY MESSAGE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
音声メッセージ出力装置例文帳に追加
VOICE MESSAGE OUTPUT DEVICE - 特許庁
メッセージキュー制御システム例文帳に追加
MESSAGE QUEUE CONTROL SYSTEM - 特許庁
キャラクタメッセージ出力装置例文帳に追加
CHARACTER MESSAGE OUTPUT DEVICE - 特許庁
インスタントメッセージングシステム例文帳に追加
INSTANT MESSAGING SYSTEM - 特許庁
グループメッセージの送信システム例文帳に追加
TRANSMISSION SYSTEM OF GROUP MESSAGE - 特許庁
選択的メッセージ通信方式例文帳に追加
送信メッセージ設定方法例文帳に追加
メッセージデータ処理装置例文帳に追加
MESSAGE DATA PROCESSOR - 特許庁
メッセージの送信管理システム例文帳に追加
TRANSMISSION MANAGEMENT SYSTEM FOR MESSAGE - 特許庁
メッセージ配信方法、プログラム例文帳に追加
MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
メッセージ授受システム、プログラム例文帳に追加
MESSAGE TRANSFER SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
メッセージ無線通信装置例文帳に追加
中継器パススルーメッセージング例文帳に追加
REPEATER PASS-THROUGH MESSAGING - 特許庁
プッシュメッセージ送信システム例文帳に追加
PUSH MESSAGE SENDING SYSTEM - 特許庁
メッセージ自動配信システム例文帳に追加
電子メールメッセージ管理方式例文帳に追加
メッセージ管理サーバ１１０は、メッセージ表示端末１４０にメッセージならびにメッセージの個別情報および相互関連情報を送信する。例文帳に追加
A message management server 110 transmits a message, individual information on the message, and interrelated information to a message display terminal 140. - 特許庁
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。例文帳に追加
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna. - Tatoeba例文
豚肉と牛肉のソーセージ（またはこのソーセージの薄いスライス）例文帳に追加
a pork and beef sausage (or a thin slice of this sausage) - 日本語WordNet
メッセージの詳細(説明)についてはメッセージ解説書を参照されたい例文帳に追加
Refer to the Messages Manual for explanations of these messages - コンピューター用語辞典
HTTPメッセージからS-HTTPメッセージを区別し、特別な処理を可能にするために、...例文帳に追加
In order to differentiate S-HTTP messages from HTTP messages and allow for special processing, ... - コンピューター用語辞典
「説明メッセージ」テキスト領域にメッセージを入力します。例文帳に追加
Type in a message in the Describing Message text area. - NetBeans
たとえば、メッセージ 3.1.4 は、活性化 3.1 内でメッセージ 3.1.3 に続きます。例文帳に追加
For example, message 3.1.4 follows message 3.1.3 within activation 3.1. - NetBeans
デフォルト (offset = null) では、最後のメッセージの後にメッセージは挿入されます。例文帳に追加
The default is to insert the message AFTER the last message (offset = null). - PEAR
コマーシャルメッセージ（CM：コマーシャルメッセージ）・新聞広告例文帳に追加
Commercial message (CM: commercial message) and news paper advertisement - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豚肉ソーセージに似た味の魚肉ソーセージも発表されている。例文帳に追加
Fish sausages that taste like pork sausages have also been introduced. - 浜島書店 Catch a Wave
第２署名者は、暗号化メッセージから第１メッセージを算出する。例文帳に追加
The 2nd signer calculates the 1st message from the ciphered message. - 特許庁
メッセージ分析回路５は、シグナリングメッセージを分析する。例文帳に追加
The signaling message is analyzed by a message analyzing circuit 5. - 特許庁
非同期メッセージ処理システム及び非同期メッセージ処理プログラム例文帳に追加
ASYNCHRONOUS MESSAGE PROCESSING SYSTEM AND ASYNCHRONOUS MESSAGE PROCESSING PROGRAM - 特許庁
音声メッセージ配信システムおよびメッセージ配信サーバ例文帳に追加
VOICE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND MESSAGE DISTRIBUTION SERVER - 特許庁
インスタントメッセージングシステムおよびインスタントメッセージングプログラム例文帳に追加
INSTANT MESSAGING SYSTEM AND INSTANT MESSAGING PROGRAM - 特許庁
メッセージ配信システム、サーバ及びメッセージ配信プログラム例文帳に追加
MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER AND MESSAGE DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁
メッセージ処理装置、通信システムおよびメッセージ処理方法例文帳に追加
MESSAGE PROCESSING APPARATUS, COMMUNICATION SYSTEM AND MESSAGE PROCESSING METHOD - 特許庁
端末装置、メッセージ表示方法及びメッセージ表示プログラム例文帳に追加
TERMINAL DEVICE, MESSAGE DISPLAYING METHOD, MESSAGE DISPLAYING PROGRAM - 特許庁
複数のメッセージ通信リンク環境における選択的メッセージ通信例文帳に追加
SELECTIVE MESSAGE COMMUNICATION IN PLURAL MESSAGE COMMUNICATION LINK ENVIRONMENT - 特許庁
音声メッセージ配信装置および音声メッセージ配信方法例文帳に追加
VOICE MESSAGE DISTRIBUTION APPARATUS AND VOICE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
メッセージ処理システム、サーバ、プログラム、メッセージ処理方法例文帳に追加
MESSAGE PROCESSING SYSTEM, SERVER, PROGRAM, AND MESSAGE PROCESSING METHOD - 特許庁
メッセージ配信システム、サーバ装置、及びメッセージ配信方法例文帳に追加
MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER DEVICE AND MESSAGE DISTRIBUTION METHOD - 特許庁
メッセージ自動訂正システム、及びメッセージ自動訂正プログラム例文帳に追加
MESSAGE AUTOMATIC CORRECTION SYSTEM AND MESSAGE AUTOMATIC CORRECTION PROGRAM - 特許庁
メッセージ優先付け方法およびメッセージ優先付けプログラム例文帳に追加
MESSAGE PRIORITY SETTING METHOD AND MESSAGE PRIORITY SETTING PROGRAM - 特許庁
映像メッセージ配信システム及び映像メッセージ処理装置例文帳に追加
VIDEO MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM AND VIDEO MESSAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁
メッセージ認証方法、通信端末装置及びメッセージ認証システム例文帳に追加
MESSAGE AUTHENTICATION METHOD, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, AND MESSAGE AUTHENTICATION SYSTEM - 特許庁
電子メールメッセージの最適なメッセージボディの提供方法例文帳に追加
METHOD OF PROVIDING OPTIMUM MESSAGE BODY OF ELECTRONIC MAIL MESSAGE - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
