「チフスきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パラチフスという,パラチフス菌を病原とする法定伝染病例文帳に追加

a [legally designated contagious disease] caused by paratyphoid bacillus, called paratyphoid fever  - EDR日英対訳辞書

サルモネラ・チフス菌に特有のバクテリオファージ例文帳に追加

a bacteriophage specific for the bacterium Salmonella typhi  - 日本語WordNet

腸チフスや他のサルモネラ菌感染を発見するための検査例文帳に追加

a test for detecting typhoid fever and other salmonella infections  - 日本語WordNet

米国の細菌学者で、チフス熱に対する免疫を発現させるのに貢献した（1878年−1940年）例文帳に追加

United States bacteriologist who helped develop immunization against typhus fever (1878-1940)  - 日本語WordNet

腸チフス熱診断技術に有用なＳａｌｍｏｎｅｌｌａ ｔｙｐｈｉ（腸チフス菌）の外膜タンパク質をコードした遺伝子、それを含むポリヌクレオチド分子、それによって得られる組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding an outer membrane protein of Salmonella typhi useful for a diagnostic technology for typhoid fever, a polynucleotide molecule containing the gene and a recombinant protein obtained using the gene. - 特許庁

米国の料理人で、免疫のある腸チフス保菌者であり、何十人もの人々に感染させた（1870年−1938年）例文帳に追加

United States cook who was an immune carrier of typhoid fever and who infected dozens of people (1870-1938)  - 日本語WordNet

二　細菌（ワクチンを除く。）であって、ウシ流産菌、オウム病クラミジア、ガス壊疽菌、Ｑ熱リケッチア、牛肺疫菌、コレラ菌、塹壕熱リケッチア、志賀赤痢菌、炭疽菌、チフス菌、腸管出血性大腸菌血清型Ｏ一五七、発疹チフスリケッチア、鼻疽菌、ブタ流産菌、ペスト菌、ボツリヌス菌、マルタ熱菌、野兎病菌、類鼻疽菌又はロッキー山紅斑熱リケッチア例文帳に追加

(ii) Bacteria (excluding vaccines): Brucella abortus, Chlamydia psittaci, the gas bacillus, Coxiella burnetii, Mycoplasma mycoides, the cholera bacillus, trench fever rickettsia, Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, the typhoid bacillus, enterohemorrhagic Escherichia coli serotype O157, Rickettsia prowazekii, Actinobacillus mallei, Brucella suis, Bacillus pestis, Bacillus botulinus, Brucella melitensis, Bacillus tularensis, Pseudomonas pseudomallei, or Rickettsia rickettsii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分類には使用しない試験： in vitro 遺伝毒性試験（ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS試験、枯草菌を用いるＤＮＡ修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる各種試験、など）や宿主経由試験（1. 9）項参照）例文帳に追加

Tests not used for classification: In vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultivated cells, UDS test using mammalian cultivated cells, DNA repair test using grass bacillus (Rec-assay), umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, various tests using yeast, etc.), and host-mediated assay (refer to 1. Item 9)) - 経済産業省

9) 数多くの in vitro 遺伝毒性試験（ほ乳類培養細胞を用いるコメット試験、ほ乳類培養細胞を用いる UDS 試験、枯草菌を用いるＤＮＡ修復試験(Rec-assay)、ネズミチフス菌を用いる umu 試験、大腸菌を用いる SOS 試験、酵母を用いる異数性を含む染色体異常試験/遺伝子変換試験など）や宿主経由試験（Host-mediated assay）があるが、これらの試験結果は分類に用いない。例文帳に追加

9) There are a number of in vitro genotoxicity tests (comet test using mammalian cultured cells, UDS test using mammalian cultured cells, DNA repair test (Rec-assay) using grass bacillus, umu test using Salmonella typhimurium, SOS test using colon bacillus, chromosome aberration including aneuploidy test using yeast/gene conversion, etc.) and the host-mediated test (host-mediated assay), but these test results are not used for classification. - 経済産業省

湿潤紙力増強剤であって、該剤を被試験物質とするヒスチジン要求性のネズミチフス菌（Salmonella typhimurium）ＴＡ１５３５株を用いた復帰突然変異試験において、出現した復帰変異体のコロニー数（以下、復帰変異コロニー数という）が、溶媒を対照液とする復帰変異コロニー数の２倍未満であることを特徴とする湿潤紙力増強剤。例文帳に追加

This wet paper-strengthening agent is characterized in that the number of colonies of a revertant (a revertant colony count) appearing in a reversion test by using mouse Salmonella typhimurium TA 1535 strain requiring histidine, obtained by using the agent as a test agent may be <2 times as much as the revertant colony count obtained by using a solvent as a control liquid. - 特許庁