「チャンチャン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チャンチャンと行って来い例文帳に追加

Be quick!  - 斎藤和英大辞典

チャンチャンと返事なさい例文帳に追加

You must answer promptly.  - 斎藤和英大辞典

チャンチャンと行って来い例文帳に追加

Don't be long about it!  - 斎藤和英大辞典

払うものはチャンチャンと払わなくてはいけない例文帳に追加

You must pay your dues punctually.  - 斎藤和英大辞典

もとは刀の触れあうチャンチャンバラバラという擬音から出た言葉で、現在ではやや侮蔑した響きや安っぽい感じがあるために、公然と用いられることは少ない。例文帳に追加

It derives from an imitative sound, chanchan barabara which expresses the clashing sound of sword fight, but because it sounds insulting and cheap, it is not used openly now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス