「ニトロシル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この方法では、ニトロソ化剤として、塩化ニトロシル、亜硝酸塩、亜硝酸アルキル及び窒素酸化物から選ばれるものが好ましく、界面活性剤として、非イオン性界面活性剤又はアニオン性界面活性剤が好ましい。例文帳に追加

In the method, a nitrosating agent selected from nitrosyl chloride, a nitrite, an alkyl nitrite and a nitrogen oxide is preferable as the nitrosating agent and a nonionic surfactant or an anionic surfactant is preferable as the surfactant. - 特許庁

触媒として下記式（１）：等で表される光学活性ルテニウム（ニトロシル）−サレン錯体を用いて、酸化剤として酸素分子を用いて、光照射下にて反応を実施して、高いエナンチオ選択性で光学活性エポキシ化合物を製造する。例文帳に追加

The optically active epoxy compound is produced in a high enantioselectivity by a reaction using an optically active ruthenium (nitrosyl)-salen complex represented by formula (1) as a catalyst and molecular oxygen as an oxidizing agent under light irradiation. - 特許庁

燃料電池の反応層に含まれる親水基（スルホン基）へ硝酸基を結合させ、この硝酸基とニトロシル錯体を形成可能な金属イオン例えばルテニウムイオンを反応層へ導入し、反応層中の親水基に結合している硝酸基を染色する。例文帳に追加

A nitric acid group is bonded to a hydrophilic group (sulfone group) contained in the reaction layer of a fuel cell, and metal ions which can form a nitrosyl complex with the nitric acid group, e.g. ruthenium ions, are introduced into the reaction layer where the nitric acid group bonded to the hydrophilic group in the reaction layer is stained. - 特許庁

すなわちニトロソ化及び／又はニトロシル化された非ステロイド抗炎症性化合物は、炎症、疼痛及び発熱を治療、予防及び／又は軽減し、非ステロイド抗炎症薬の使用による胃腸、腎臓又は他の毒性を軽減又は回復する方法。例文帳に追加

The nitrosated and/or nitrosylated nonsteroidal antiinflammatory compounds provide methods for treating, preventing and/or reducing inflammation, pain, and fever; decreasing or reversing the gastrointestinal, renal and other toxicities resulting from the use of nonsteroidal antiinflammatory drugs. - 特許庁