「ヌト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グランドピアノ用のピアノソステヌ—ト組立体例文帳に追加

PIANO SOSTENUTO ASSEMBLY FOR GRAND PIANO - 特許庁

トウキ、イヌトウキおよびヒュウガトウキ等のトウキ類のほか、いわゆる山人参と呼ばれている植物の種子および葉又は茎の成分の損失、変質を抑えた原材料を確保する製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing wild ginsengs, securing raw materials by suppressing the loss and degeneration of the components of seeds, leaves or stems of Angelicas such as Angelica acutiloba, A. shikokiana, A. furcijuga, etc., and also plants so-called wild ginsengs. - 特許庁

ヌ　トの契約の解除があつた場合には、関連商品の販売を行つた者は、特定継続的役務の提供を受ける者に対し、その契約の解除に伴う損害賠償又は違約金の支払を請求することができないこと。例文帳に追加

(j) Statement that, where there has been rescission of the contract referred to in (g), the person who sold the Related Goods may not claim damages or demand payment of a penalty pertaining to the rescission of the contract from the person who receives offer of Specified Continuous Services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カワリハラ茸の子実体より含水アルコール等で抽出される発癌プロモーション抑制物質またはこれとイヌトウキより抽出された発癌プロモーション抑制物質との混合物を、飲食品に添加可能な発癌プロモーション抑制剤とする。例文帳に追加

The tumor promotion inhibitor capable of adding to foods and drinks contains a tumor promotion inhibitor extracted from the fruit body of Agaricus blazei with a hydrous alcohol or the like or a mixture of this substance and a tumor promotion inhibitor extracted from Angelica shikokiana. - 特許庁

セリ科シシウド属又はカワラボウフウ属に属する植物、特にシシウド属に属するトウキ、イヌトウキ又はヒュウガトウキなどの山人参類の葉又は茎又は種子の成分損失、変質が抑えられるという凍結乾燥及び粉末にする製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a freeze-dried material or powder of the seeds, leaves or stems of plants belonging to the genus Angelica or genus Peucedanum of Umbelliferae, especially the wild ginsengs such as the Angelica acutiloba, A. shikokiana, A. furcijuga, etc., is provided by inhibiting the loss and degeneration of components of them. - 特許庁