「ポップアップ アイテム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特定のドキュメントに関連するポップアップアイテムが、ドキュメントから或る距離を置いて表示される。例文帳に追加

The pop-up items associated with a particular document are displayed at a distance from the document. - 特許庁

ドキュメント及びポップアップアイテム等のグラフィカルオブジェクトが、タッチセンシティブグラフィカルユーザインタフェースの画面に投影される。例文帳に追加

Graphical objects, such as documents and pop-up items, are projected onto a display surface of a touch-sensitive graphical user interface. - 特許庁

この距離は、ポップアップアイテムのいずれかに触れるときに、関連するドキュメントのオクルージョンを回避するのに十分なものである。例文帳に追加

The distance is sufficient to prevent occlusion of the associated document when any of the pop-up items are touched. - 特許庁

ポップアップアイテムは、画面の上に浮かぶように見えるように、透明な、すなわちアルファブレンドされた有色三角形により特定のドキュメントに視覚的に結び付けられる。例文帳に追加

The pop-up items are connected visually with the particular document by transparent, that is, alpha-blended, colored triangles, so that the pop-up items appear to hover above the display surface. - 特許庁