「マントラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マントラと信条を集めた物例文帳に追加

a collection of mantras and formulas  - 日本語WordNet

マントラのコレクションとリグベーダ用としての曲例文帳に追加

a collection of mantras and tunes for use with the Rig-Veda  - 日本語WordNet

日本の仏教でマントラとムドラーの神秘的象徴、言い表せない仏教の理想を強調する例文帳に追加

a form of Buddhism emphasizing mystical symbolism of mantras and mudras and the Buddha's ideal which is inexpressible  - 日本語WordNet

真言（しんごん）、サンスクリットマントラ(mantra）とは、大毘盧遮那成仏神変加持経などの密教経典に由来し、真実の言葉という意。例文帳に追加

The term "shingon" or "Sanskrit mantra" refers to sacred utterances, derived from Mikkyo scriptures (Esoteric Buddhism scriptures) such as Daibirushana Jobutsu Jinbenkaji-kyo Sutra (Mahavairocana Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呪術的な要素が仏教に取り入れられた段階で形成されていった初期密教（雑密）は、特に体系化されたものではなく、祭祀宗教であるバラモン教のマントラに影響を受けて各仏尊の真言・陀羅尼を唱えることで現世利益を心願成就するものであった。例文帳に追加

The early stage of Mikkyo, Zo-mitsu (the Mixed Esoteric Buddhism), which was established at the stage when magical elements were incorporated into Buddhism, was not particularly systematized but aimed to gain practical benefits in this world by reciting mantra, Shingon and litany, as well as the spell of each Buddha, being affected by the mantra of Brahmanism, in which religious services were performed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス