「万障」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

万障お繰合せ御出席被下度候例文帳に追加

I hope nothing may prevent your attendance  - 斎藤和英大辞典

万障お繰合わせ御来会被下度候例文帳に追加

I hope you will not fail to attend the meeting.  - 斎藤和英大辞典

万障御繰合わせ御来臨被下度候例文帳に追加

I hope you will not fail to favour me with your company.  - 斎藤和英大辞典

万障お繰り合わせの上、ご出席いただきますようお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I'd really like you to attend this.  - Weblio Email例文集

宴会を催したく存じますので、万障お繰り合わせの上ご出席下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

We are holding a party, and we hope you will be able to come.  - Weblio Email例文集

万障御繰合せ御来臨被下度候｛ばんしょうおくりあわせごらいりんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

Please do not fall to come  - 斎藤和英大辞典

万障御繰合せ御来臨被下度候｛ばんしょうおくりあわせごらいりんくだされたくそうろう｝例文帳に追加

Be sure to favour us with your company.  - 斎藤和英大辞典

どうぞ万障お繰り合わせの上、お友達やお仲間を誘い合って、会場までお越し下さいますようご案内いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please bring your friends with you to the venue.  - Weblio Email例文集