「不可解な行動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

行動の遠回しであるか不可解な方法例文帳に追加

roundabout or mysterious ways of action  - 日本語WordNet

また、この連歌会に出席した里村紹巴など光秀以外の出席者にも不可解な行動が多い。例文帳に追加

In addition, people at the meeting other than Mitsuhide, such as Jo SATOMURA, exhibited many inexplicable behaviors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府の長官は現地に赴任しないのが当時の慣例になっていて、日宋貿易を直接掌握する狙いがあったとしても不可解な行動といえる。例文帳に追加

As it had been standard practice at that time that the chief of Dazaifu remained in the capital rather than relocating to the Province, Yorimori's action was incomprehensible, even taking into consideration the fact that he aimed to directly assume control of trade between Japan and Sung China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス