「主な出し物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒は、主として押出し物形態のアルミナをベースとする担体と、第VIＢ族の少なくとも１つの触媒金属または触媒金属化合物、および／または場合によっては第VIII族の少なくとも１つの触媒金属または触媒金属化合物とを含む。例文帳に追加

The catalyst contains an alumina-based carrier mainly in the form of an extruded material and at least one catalytic metal belonging to the group VIB or a compound of the metal and/or, optionally, at least one catalytic metal belonging to the group VIII or a compound of the metal. - 特許庁

例えば、単に一定の料金を徴収してウェブサイト内で宣伝することを越えて、特定の売主の特集ページを設け、インタビューを掲載するなどして積極的に紹介し、その売主の出品物のうち、特定の出品物を「掘り出し物」とか「激安推奨品」等としてフィーチャーするような場合には、売買トラブルが発生した際、オークション事業者も責任を負う可能性がないとは限らない。例文帳に追加

For example, if an Auction Operator not only posts an advertisement on its website after having collected a certain fee from a particular seller, and also further introduces such seller by displaying its featured pages, where the Auction Operator post interviews etc., and features the particular products of the exhibitions of such seller as a "best buy" or "price buster . recommended products", it cannot be denied that the Auction Operator will be held responsible for some problems associated with sales.  - 経済産業省