「人の気に入る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

正直にすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

それなのにそなたは、他のアテネ人以上に、国家が好きだというふうだった。言い換えると、我々法律のことを気に入っていたという証《あかし》でもあるのだ（法律なき国家など、誰が気に入るというのかね）。そうしてそなたは国家から全く外に出なかったわけだ。盲《めくら》やびっこや片輪なんかでも、そなたよりは外に出かけているのだぞ。例文帳に追加

Whereas you, above all other Athenians, seemed to be so fond of the state, or, in other words, of us her laws (and who would care about a state which has no laws?), that you never stirred out of her; the halt, the blind, the maimed, were not more stationary in her than you were.  - Plato『クリトン』