「伏勢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、同書の編者である小島法師と同一人物とする説や、高徳を地元の山伏勢力出身と見る説もある。例文帳に追加

In addition, some people believe that he was the same person as Kojima Hoshi (priest), who edited the book, or that Takanori was from a local powerful yamabushi (mountain priest) family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊瀧院は修験道の一流を担っており、延いては児島高徳を山伏勢力と結びつける説でもある。例文帳に追加

The Sonryu-in Temple is one of Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites) temples, and accordingly, this theory makes Takanori KOJIMA have something to do with yamabushi (mountain priests).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス