「会えるか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私はいつかまた会えることを祈ってます。例文帳に追加

I pray that we will be able to meet sometime again.  - Weblio Email例文集

でも私はあなたともいつか会えると信じている。例文帳に追加

But I believe that I will someday be able to see you too. - Weblio Email例文集

大統領に直接会える人はごくわずかだ.例文帳に追加

Few men have direct access to the president.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に会える機会を得るためならどんなことでもする.例文帳に追加

I'd give the world for a chance to meet her.  - 研究社 新英和中辞典

あの人を訪ねて大概会えるのはいつ頃でしょうか.例文帳に追加

What is the most likely time to find him at home?  - 研究社 新和英中辞典

彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。例文帳に追加

I regret missing the chance to meet her. - Tatoeba例文

大統領に直接会える人はごくわずかだ。例文帳に追加

Few men have direct access to the president. - Tatoeba例文

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。例文帳に追加

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow. - Tatoeba例文

パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。例文帳に追加

I'll see to it that you meet her at the party. - Tatoeba例文

君に会えるかと思って外で待っていた。例文帳に追加

I waited outside on the chance of seeing you. - Tatoeba例文

あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing your family. - Tatoeba例文

彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。例文帳に追加

I regret missing the chance to meet her.  - Tanaka Corpus

大統領に直接会える人はごくわずかだ。例文帳に追加

Few men have direct access to the president.  - Tanaka Corpus

私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。例文帳に追加

I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.  - Tanaka Corpus

君に会えるかと思って外で待っていた。例文帳に追加

I waited outside on the chance of seeing you.  - Tanaka Corpus

パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。例文帳に追加

I'll see to it that you meet her at the party.  - Tanaka Corpus

あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing your family.  - Tanaka Corpus

私は彼女に会える日を楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to the day that I can meet her.  - Weblio Email例文集

私は次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again next time.  - Weblio Email例文集

私は彼と会えることを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet him.  - Weblio Email例文集

私はあなたと簡単に出会えることを希望します。例文帳に追加

I hope that I can meet with you easily.  - Weblio Email例文集

私はあなたと香川で会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you at Kagawa.  - Weblio Email例文集

私達は必ず会えると信じています。例文帳に追加

I believe we will absolutely be able to meet.  - Weblio Email例文集

私はまた次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you again next time.  - Weblio Email例文集

私があなたに会える可能性は低いです。例文帳に追加

There is little chance that I will see you.  - Weblio Email例文集

私たちが会える可能性は低いです。例文帳に追加

There is little chance that we can meet.  - Weblio Email例文集

次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to meeting you next time. - Weblio Email例文集

私達は必ず会えると信じています。例文帳に追加

I believe we will definitely meet. - Weblio Email例文集

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to meeting you again next time. - Weblio Email例文集

お母さんと会えることを楽しみに待っています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet my mother.  - Weblio Email例文集

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet my mother.  - Weblio Email例文集

彼らに会えるのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet them.  - Weblio Email例文集

私たちは1年に数回会えるだけです。例文帳に追加

We only can meet several times a year.  - Weblio Email例文集

私たちは後ほんの一週間で会えるね。例文帳に追加

We can meet for the very short week we have left.  - Weblio Email例文集

あなたに一ヶ月後に会えるのが楽しみです。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you one month later.  - Weblio Email例文集

あなたに一ヶ月後に会えるのが楽しみです。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you in one month.  - Weblio Email例文集

あなたはまた彼に会えるといいですね。例文帳に追加

I hope you can see him again.  - Weblio Email例文集

私はこの機会に立ち会えることを誇りに思います。例文帳に追加

I am proud that I can witness this opportunity.  - Weblio Email例文集

私があなたと会える日が近づいてきました。例文帳に追加

I approached the day that I can meet you.  - Weblio Email例文集

私たちはまた近い内に会えるといいね。例文帳に追加

I hope we can meet again soon.  - Weblio Email例文集

私は彼女に会えるのを楽しみにしていました。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet her. - Weblio Email例文集

私たちはまた近いうちに会えるでしょう。例文帳に追加

We can probably meet again in the near future. - Weblio Email例文集

あなたが早く彼に会えることを願います。例文帳に追加

I hope that you can see him soon. - Weblio Email例文集

私はまた次回あなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you again.  - Weblio Email例文集

そして、私たちも貴方に会える事を嬉しく思います。例文帳に追加

And we are happy to be meeting you. - Weblio Email例文集