「会えるか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。例文帳に追加

I had hoped to have met her there. - Tatoeba例文

あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you and your family. - Tatoeba例文

私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to seeing you and your family. - Tatoeba例文

私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We're looking forward to seeing you and your family. - Tatoeba例文

彼女にまた会えるといいなって思ってたの。例文帳に追加

I was hoping I'd see her again. - Tatoeba例文

近いうちにあなたに会えると思います例文帳に追加

I anticipate seeing you soon. - Eゲイト英和辞典

誰もが出会える待機場所を考えること。例文帳に追加

Plan a waiting place where everyone will meet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らに会えるいいところを知っている？例文帳に追加

Do you know a good place to see them? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女に会えると思うとわくわくする。例文帳に追加

I am excited at the prospect of seeing her.  - Tanaka Corpus

彼女に会えるチャンスを逃して残念だ。例文帳に追加

I regret missing the chance to meet her.  - Tanaka Corpus

私は君や君の家族に会えるのを楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you and your family.  - Tanaka Corpus

まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。例文帳に追加

I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.  - Tanaka Corpus

そこで彼女に会えるといいと思ったのですが。例文帳に追加

I hoped to have met her there.  - Tanaka Corpus

彼が歩いていたらもっと多くの人に会えるだろう例文帳に追加

He could have met more people if he walked.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

何時か何処かで貴方と会えることを楽しみしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to see you again sometime somewhere. - Weblio Email例文集

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you again sometime, somewhere.  - Weblio Email例文集

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。例文帳に追加

I am sincerely looking forward to meeting all of you in the near future.  - Weblio Email例文集

私たちはいつかまたあなた方家族に会える日が来る事を願っています。例文帳に追加

We are hoping that the day that we can meet you family again will come.  - Weblio Email例文集

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you again sometime somewhere.  - Weblio Email例文集

彼女は明日は彼に会えると思って胸をときめかしていた.例文帳に追加

Her heart was fluttering with excitement at the thought that she would be able to see him the next day.  - 研究社 新和英中辞典

しかし、私は少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。例文帳に追加

However, I am happy to be able to meet you for even just a little bit.  - Weblio Email例文集

私はいつかあなたの家族と会える日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day I'll be able to meet your parents.  - Weblio Email例文集

しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。例文帳に追加

However, I'm happy I can meet you for even just a little bit. - Weblio Email例文集

彼女は彼に会えることを考えて非常に興奮していた例文帳に追加

She was on fire with excitement thinking about meeting him. - Eゲイト英和辞典

近い未来あなた方と出会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting all of you in the near future.  - Weblio Email例文集

私はあなたにどこかでまた会える日を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to the day I can meet you again somewhere.  - Weblio Email例文集

私はまたいつかあなたに会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you again someday.  - Weblio Email例文集

私はいつかまたあなたに会える日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I will be able to see you again.  - Weblio Email例文集

私はいつかまたあなたとパリで会えることを祈っています。例文帳に追加

I am hoping that I can meet you in Paris again someday.  - Weblio Email例文集

私はまたいつかあなたに会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you someday.  - Weblio Email例文集

私はまたどこかであなたに会える日を楽しみにいています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I can meet you again somewhere.  - Weblio Email例文集

私はまたいつかあなたに会える日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I can meet you again someday. - Weblio Email例文集

彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。例文帳に追加

She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. - Tatoeba例文

私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party. - Tatoeba例文

私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party. - Tatoeba例文

私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party. - Tatoeba例文

彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。例文帳に追加

She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.  - Tanaka Corpus

私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party.  - Tanaka Corpus

私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party.  - Tanaka Corpus

私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。例文帳に追加

I will see to it that you meet her at the party.  - Tanaka Corpus

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。例文帳に追加

My son was excited to be able to meet all of your family.  - Weblio Email例文集

私は、彼女に年末に会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking for to being able to meet her at the end of the year.  - Weblio Email例文集

明日の英会話レッスンで、私たちはあなたに会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to meeting you in tomorrow's English lesson.  - Weblio Email例文集

私はあなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you in the near future.  - Weblio Email例文集

私は近いうちにあなたと日本で会えるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you in the near future.  - Weblio Email例文集