| 意味 | 例文 (999件) |
会社の株式の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3921件
幽霊会社の株式例文帳に追加
a chip of a dummy company - EDR日英対訳辞書
株式会社の成立例文帳に追加
Formation of Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の代表例文帳に追加
Representatives of Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の継続例文帳に追加
Continuation of Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
ミツイワ株式会社の子会社。例文帳に追加
Kobelamptei is a subsidiary of Mitsuiwa Corporation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会社名 株式会社能楽書林例文帳に追加
company name: Nogakushorin Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
株式会社イノダコーヒが運営している。例文帳に追加
It is operated by Kabushiki Kaisha Inoda Coffee (株式会社イノダコーヒ). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ニ 株式交換 株式交換をする株式会社の発行済株式の全部を取得する株式会社例文帳に追加
(d) Share Exchange: The Stock Company that acquires all of the Issued Shares of the Stock Company effecting the Share Exchange; - 日本法令外国語訳データベースシステム
十二 株式会社の株式移転の無効の訴え 株式移転をする株式会社及び株式移転により設立する株式会社例文帳に追加
(xii) an action seeking invalidation of a Share Transfer of a Stock Company: the Stock Company(ies) effecting the Share Transfer and the Stock Company incorporated through the Share Transfer; - 日本法令外国語訳データベースシステム
越後製菓株式会社、佐藤食品工業(新潟県)株式会社、株式会社きむら食品、東京もち株式会社、伊達本舗、株式会社赤福餅、御福餅、株式会社ハタダ、伸光製菓株式会社、城北麺工株式会社などの会社により製造出荷されている。例文帳に追加
Mochi is manufactured and shipped from companies such as Echigo Seika Co., Ltd., Sato Food Industry (Niigata Prefecture) Co., Ltd., Kimura Food Co., Ltd, Tokyo Mochi Co., Ltd., Date Hompo Co., Ltd., Akafuku-mochi Co., Ltd., Gofuku-mochi, Hatada Co., Ltd., Nobumitsu Seika Co., Ltd., and Johoku Noodle Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保険株式会社の分割の認可例文帳に追加
Authorization of Split of Stock Insurance Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の設立の特則例文帳に追加
Special Provisions on Incorporation of a Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の設立の登記例文帳に追加
Registration of Incorporation of a Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
親会社株式の取得の禁止例文帳に追加
Acquisition of Shares of Parent Companies Prohibited - 日本法令外国語訳データベースシステム
子会社からの株式の取得例文帳に追加
Acquisition of Shares from Subsidiaries - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算株式会社の行為の制限例文帳に追加
Restrictions on Acts of Liquidating Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算株式会社の能力例文帳に追加
Capacity of Liquidating Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社の組織変更計画例文帳に追加
Entity Conversion Plan of a Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款 株式会社の手続例文帳に追加
Subsection 1 Procedures for a Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一目 株式会社の手続例文帳に追加
Division 1 Procedures for a Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 清算株式会社の清算人例文帳に追加
(i) a liquidator of the Liquidating Stock Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七節 株式会社の成立例文帳に追加
Section 7 Formation of Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 株式会社の商号例文帳に追加
(i) The trade name of the Stock Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社と役員等との関係例文帳に追加
Relationship between Stock Company and Officers - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 清算株式会社の機関例文帳に追加
Subsection 2 Structures for Liquidating Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
清算株式会社の代表例文帳に追加
Representatives of Liquidating Stock Companies - 日本法令外国語訳データベースシステム
関係会社株式等の表示例文帳に追加
Indication of Shares, etc. of Affiliated Companies, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五節 株式会社の登記例文帳に追加
Section 5 Registration of Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社運営の学校が開校例文帳に追加
School Run by Stock Company Opens - 浜島書店 Catch a Wave
ミズノ株式会社所属。例文帳に追加
Murofushi works for Mizuno Corporation. - 浜島書店 Catch a Wave
二十 株式会社の解散の訴え 当該株式会社例文帳に追加
(xx) an action seeking dissolution of a Stock Company: the relevant Stock Company; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社が募集した,増資のための株式例文帳に追加
new shares issued by a joint-stock company in order raise capital - EDR日英対訳辞書
一 株式会社の成立後における株式の発行例文帳に追加
(i) share issue after the formation of a Stock Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四節 株式会社による自己の株式の取得例文帳に追加
Section 4 Acquisition of Own Shares by Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
株式会社は、株式の併合をすることができる例文帳に追加
A stock company may consolidate its shares - 法令用語日英標準対訳辞書
二 当該株式会社の株式を取得した場合例文帳に追加
(ii) In cases where it has acquired shares in such Stock Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム
-株式会社吉野家ホールディングスの子会社。例文帳に追加
It is a subsidiary of Yoshinoya Holdings Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会社の組織を変更して株式会社にした例文帳に追加
The firm has been changed into a joint-stock company. - 斎藤和英大辞典
第一款 株式会社から相互会社への組織変更例文帳に追加
Subsection 1 Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 相互会社から株式会社への組織変更例文帳に追加
Subsection 2 Entity Conversion from Mutual Company to Stock Company - 日本法令外国語訳データベースシステム
2006年、株式会社ゼンショーの連結子会社になる。例文帳に追加
In 2006, it became a consolidated subsidiary of Zensho Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新会社は政府全額出資の株式会社である。例文帳に追加
The new company is a wholly government-sponsored stock company. - 浜島書店 Catch a Wave
十一 株式会社の株式交換の無効の訴え 株式交換契約をした会社例文帳に追加
(xi) an action seeking invalidation of a Share Exchange of a Stock Company: the Company that has concluded the Share Exchange agreement; - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
