「伺い うかがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

喜んでお伺いさせていただきます.例文帳に追加

I shall be delighted to come.  - 研究社 新英和中辞典

都合がつけば伺います.例文帳に追加

I shall come if nothing interferes.  - 研究社 新英和中辞典

仕事の都合でお伺いできません.例文帳に追加

My work doesn't permit my calling on you.  - 研究社 新英和中辞典

明晩必ず伺います.例文帳に追加

I'll come tomorrow evening without fail.  - 研究社 新英和中辞典

明日事務所にお伺いします.例文帳に追加

We will wait upon you at your office tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典

いつお伺いしましょうか.例文帳に追加

When shall I call on you?  - 研究社 新和英中辞典

なるべくお伺いするようにします.例文帳に追加

I'll try to come.  - 研究社 新和英中辞典

いずれまたお伺いします.例文帳に追加

I'll call on you again some other time.  - 研究社 新和英中辞典

ちと大事な用があって伺いました例文帳に追加

I have called on particular business.  - 斎藤和英大辞典

今ご用を伺います例文帳に追加

I shall be at your service in a moment.  - 斎藤和英大辞典

ご意見が伺いたい例文帳に追加

I wish to hear your opinion about the matter―hear your opinion on the subject.  - 斎藤和英大辞典

いずれ近いうちに伺います例文帳に追加

I shall call on you one of these days.  - 斎藤和英大辞典

日を変えてまた伺います例文帳に追加

I shall call again another day.  - 斎藤和英大辞典

そのうちに伺います例文帳に追加

I shall call on you one of these days.  - 斎藤和英大辞典

明日お宅の方へ伺います例文帳に追加

I shall call at your house tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

いつお伺いしましょうか例文帳に追加

When shall I call on you?―wait upon you?  - 斎藤和英大辞典

それではお宅の方へ伺います例文帳に追加

Then I shall call at your residence.  - 斎藤和英大辞典

試験のことを伺いに出ました例文帳に追加

I came to inquire of you about the examination.  - 斎藤和英大辞典

ひとつその理由を伺いたいものだ例文帳に追加

I should like to know the reason.  - 斎藤和英大辞典

あなたからそう伺いました例文帳に追加

You told me so.  - 斎藤和英大辞典

いずれお礼に伺います例文帳に追加

I shall call on you to offer my thanks some day.  - 斎藤和英大辞典

おさし支えならまた伺います例文帳に追加

If he is engaged, I shall call again.  - 斎藤和英大辞典

良くなったら伺います。例文帳に追加

I will come and see you when I get well. - Tatoeba例文

明日お宅に伺います。例文帳に追加

I'll pay you a visit at your house tomorrow. - Tatoeba例文

明日お宅に伺います。例文帳に追加

I'll come to visit you at your house tomorrow. - Tatoeba例文

彼女はお伺いしますと返事した。例文帳に追加

She answered that she would visit me. - Tatoeba例文

日曜日にお伺いします。例文帳に追加

I'll call on you on Sunday. - Tatoeba例文

貴社にお伺いしたいと思います。例文帳に追加

I would like to come and see you. - Tatoeba例文

何時にお伺いいたしましょうか。例文帳に追加

What time shall I come? - Tatoeba例文

ご用をお伺いしておりますか。例文帳に追加

Are you being waited on? - Tatoeba例文

ご伝言を伺いましょうか。例文帳に追加

Can I take a message? - Tatoeba例文

それについては全て伺いました。例文帳に追加

I've heard all about it. - Tatoeba例文

お伺いできないのが残念です。例文帳に追加

I regret to say I can't come. - Tatoeba例文

いつか近いうちに伺います。例文帳に追加

I'll call on you one of these days. - Tatoeba例文

いつか近いうちに伺います。例文帳に追加

I'll visit you sometime in the near future. - Tatoeba例文

いずれ改めてお伺いいたします。例文帳に追加

I will call on you again. - Tatoeba例文

一つお伺いしたいのですが。例文帳に追加

I'd like to ask a question. - Tatoeba例文

私が直接お伺いします。例文帳に追加

I'll personally visit you. - Tatoeba例文

仕事上の面会に伺いました。例文帳に追加

I have come to see you on business. - Tatoeba例文

貴社にお伺いしたいと思います。例文帳に追加

I'd like to come and see you. - Tatoeba例文

９時にお伺いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to come at nine. - Tatoeba例文

いつならお伺いできますか？例文帳に追加

When can I visit you? - Tatoeba例文

ちょっとお伺いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to ask you something. - Tatoeba例文

ひとつお伺いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to ask you a question. - Tatoeba例文

つかぬことをお伺いします。例文帳に追加

Excuse me for the abrupt question. - Tatoeba例文