「係」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

関係を断つ, 縁切りをする.例文帳に追加

rupture a connection  - 研究社 新英和中辞典

実直な会計係.例文帳に追加

a scrupulous treasurer  - 研究社 新英和中辞典

…との外交関係を断つ.例文帳に追加

sever diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典

国家[政府関係]書類.例文帳に追加

state papers  - 研究社 新英和中辞典

支出[収納]係.例文帳に追加

a paying [receiving] teller  - 研究社 新英和中辞典

男女の三角関係.例文帳に追加

the (eternal) triangle  - 研究社 新英和中辞典

利害関係のない立場.例文帳に追加

a disinterested viewpoint  - 研究社 新英和中辞典

私は接待係です.例文帳に追加

I am on the reception committee.  - 研究社 新和英中辞典

《多項式などの》 文字係数例文帳に追加

a literal coefficient  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

治者と被治者の関係例文帳に追加

the relation between ruler and ruled  - 斎藤和英大辞典

帳簿方、帳簿係例文帳に追加

a book-keeper―an accountant  - 斎藤和英大辞典

利害関係なき第三者例文帳に追加

an uninterested party  - 斎藤和英大辞典

彼とは関係が深い例文帳に追加

I have intimate relations with him.  - 斎藤和英大辞典

配達不能信書係例文帳に追加

a blindman  - 斎藤和英大辞典

命に係わる例文帳に追加

to endanger one's life―（病なら）―prove fatal―（傷なら）―prove mortal  - 斎藤和英大辞典

命に係わる問題だ例文帳に追加

It is a hanging matter.  - 斎藤和英大辞典

会計係、会計官例文帳に追加

an accountant―a treasurer―a paymaster  - 斎藤和英大辞典

彼は簿記係だ例文帳に追加

He is in charge of the books―the book-keeper.  - 斎藤和英大辞典

これは僕の係でない例文帳に追加

The matter is not in my charge  - 斎藤和英大辞典

ここは係が違います例文帳に追加

You have come to the wrong office.  - 斎藤和英大辞典

僕も接待係だ例文帳に追加

I am on the reception committee.  - 斎藤和英大辞典

係蹄｛わな｝にかかる例文帳に追加

to fall into a trap―fall into a snare  - 斎藤和英大辞典

係蹄｛わな｝をかける例文帳に追加

to set a trap―lay a snare  - 斎藤和英大辞典

関係者諸君に申す例文帳に追加

To whomever this may concern―  - 斎藤和英大辞典

関係を設ける例文帳に追加

to establish a relation to anything―establish a connection with anything  - 斎藤和英大辞典

彼とは関係が浅い例文帳に追加

I have but slight relations with him.  - 斎藤和英大辞典

二人は関係が深い例文帳に追加

They are in intimate relations with each other.  - 斎藤和英大辞典

国交関係逼迫す例文帳に追加

The diplomatic relations are strained.  - 斎藤和英大辞典

国交関係を絶つ例文帳に追加

to break off diplomatic relations―sever diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

国交関係の断絶例文帳に追加

rupture of diplomatic relations―severance of diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

日露関係の断絶例文帳に追加

Japan's rupture with Russia.  - 斎藤和英大辞典

女に関係をつける例文帳に追加

to have connection with a woman  - 斎藤和英大辞典

彼は係累が多い例文帳に追加

He is encumbered with a large family.  - 斎藤和英大辞典

僕は係累が無い例文帳に追加

I have no encumbrance  - 斎藤和英大辞典

僕は係累が無い例文帳に追加

I am free from encumbrances.  - 斎藤和英大辞典

事件は係争中例文帳に追加

The case is pending.  - 斎藤和英大辞典

国交関係の緊張例文帳に追加

strain of diplomatic relations  - 斎藤和英大辞典

二人は関係が浅い例文帳に追加

They have but slight relations with each other.  - 斎藤和英大辞典

宛名不明信書係例文帳に追加

a blindman  - 斎藤和英大辞典

国際関係逼迫す例文帳に追加

The diplomatic relations are strained.  - 斎藤和英大辞典

首に係かる問題だ例文帳に追加

It is a hanging matter.  - 斎藤和英大辞典

二人は師弟の関係だ例文帳に追加

They are teacher and student.  - 斎藤和英大辞典

師弟の関係を結ぶ例文帳に追加

to become one's pupil  - 斎藤和英大辞典

彼は庶務係りだ例文帳に追加

He is in charge of general affairs.  - 斎藤和英大辞典

貸借関係を無くなす例文帳に追加

to settle an account―cancel an account  - 斎藤和英大辞典