「保護器官」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エリスロポエチン応答性細胞、それらに関連する細胞、組織及び器官を保護及び増強するための内皮細胞バリアを介したエリスロポエチンの送達方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for delivering erythropoietin through an endothelial cell barrier for the protection and enhancement of erythropoietin-responsive cells and relating cells, tissues and organs. - 特許庁

生物学的活性物質を微生物が生息している反すう動物の第１胃で安定に保護し、第４胃以降の下部消化器官で効率良く放出させることである。例文帳に追加

To provide a rumen by-pass agent for ruminant for stably protecting biological active substances in the ruminant rumen where microorganisms live, and efficiently releasing in lower digestive organs below the abomasum. - 特許庁

ラクツロースと上部消化器官に作用する成分、特に健胃薬、消化薬、制酸薬、吸着薬、収斂薬、粘膜保護薬、粘膜修復薬および鎮痛鎮痙薬よりなる群から選択される少なくとも１種を含有する上腹部用組成物。例文帳に追加

This composition for the epigastrium comprises lactulose and an ingredient acting on epigastric digestive organs, especially at least one kind selected from the group consisting of a stomachic, a digestant, an antacid, an adsorbent, an astringent, a mucosal protectant, a mucosal repairing agent and an analgesic and antispasmodic drug. - 特許庁

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。例文帳に追加

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin. - 特許庁