意味 | 例文 (2件) |
党税調の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2件
証券会社のシステム構築に手間がかかり、早期導入は困難と判断したようですが、自民党税調が今回の方針を決めたことについて長官のご所見をお願いします。例文帳に追加
The commission has apparently concluded that it would be difficult to introduce the scheme at an early date because it would take time for securities companies to make necessary modifications to their computer systems. How do you view the commission’s decision? - 金融庁
与党に対するご指示としてもう一つございますのが、証券税制についてのご指示でございまして、典型的にこの税制等については与党における税調(税制調査会)でのご議論などのプロセスを経てなされていくということでございますので、そういった性格のものとして位置づけうるものとして与党へのご指示ということになったのだと想像をいたしております。例文帳に追加
The ruling parties also received an instruction regarding the taxation related to securities investment, a typical matter for debate at the ruling parties’ tax panel (Tax System Research Council), and I suppose the instruction regarding the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation was given to the ruling parties because it was regarded as a matter of a similar nature. - 金融庁
意味 | 例文 (2件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |