入り方の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5317件
敵方に入り込んで内情をひそかに探りだす者例文帳に追加
an enemy in order to discover secret information - EDR日英対訳辞書
その地方の産物が入り特色が出る。例文帳に追加
Local specialities are added to characterize Yosenabe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山の中に入りたい方にはこのコースが最適だ例文帳に追加
This is the best course for those who want to go into the mountains. - 京大-NICT 日英中基本文データ
カテキン類入りポリプロピレン繊維及びその製造方法例文帳に追加
CATECHIN-CONTAINING POLYPROPYLENE FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁
大麦入りヨーグルト及びその製造方法例文帳に追加
BARLEY-CONTAINING YOGURT AND ITS PRODUCTION - 特許庁
乳酸菌カプセル入りヨーグルト及びその製造方法例文帳に追加
YOGURT INCLUDING CAPSULES OF LACTOBACILLUS AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
内層回路入り多層銅張積層板の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF MULTILAYER COPPER CLAD CIRCUIT BOARD CONTAINING INNER LAYER CIRCUIT - 特許庁
補強布入り障子紙及びその製造方法例文帳に追加
SHOJI PAPER CONTAINING REINFORCING CLOTH AND ITS PRODUCTION - 特許庁
箱入りティシュペーパー製品の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR BOXED TISSUE PAPER PRODUCT - 特許庁
豆入りコーヒー飲料及びその製造方法例文帳に追加
BEAN-CONTAINING COFFEE BEVERAGE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
芯材入りポリアミド樹脂の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF CORE MATERIAL-CONTAINING POLYAMIDE RESIN - 特許庁
キトサン入りソフトカプセル及びその製造方法例文帳に追加
SOFT CAPSULE FILLED WITH CHITOSAN AND ITS PRODUCTION - 特許庁
シルクアミノ酸入り桑葉青汁の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF GREEN JUICE CONTAINING SILK AMINO ACID - 特許庁
チーズ様粒入り酸性調味料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING ACIDIC CONDIMENT CONTAINING CHEESE-LIKE GRAIN - 特許庁
充填材入りフッ素樹脂シートおよびその製造方法例文帳に追加
FILLER-CONTAINING FLUORORESIN SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
白樺樹液入り飲料およびその製造方法例文帳に追加
BEVERAGE CONTAINING WHITE BIRCH SAP AND ITS PRODUCTION - 特許庁
空気入りタイヤの加硫方法及び加硫装置例文帳に追加
VULCANIZING METHOD AND VULCANIZING APPARATUS FOR PNEUMATIC TIRE - 特許庁
金属芯入り多層基板の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING METAL CORE-CONTAINING MULTILAYER SUBSTRATE - 特許庁
ハーブ入りコーヒー及びその製造方法例文帳に追加
HERB-CONTAINING COFFEE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
安定な乳入りコーヒー飲料およびその製造方法例文帳に追加
STABLE MILK-CONTAINING COFFEE BEVERAGE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
基布入りゴム製ベローズおよびその製造方法例文帳に追加
BASE CLOTH-CONTAINED RUBBER-MADE BELLOWS AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
粒状ワサビ入りマヨネーズ及びその製造方法例文帳に追加
MAYONNAISE CONTAINING GRANULAR WASABI AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
短繊維入りゴム製筒体及びその製造方法例文帳に追加
CYLINDRICAL OBJECT MADE OF SHORT FIBER-CONTAINING RUBBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
凝集剤入りカプセル及び汚濁水浄化方法例文帳に追加
CAPSULE CONTAINING FLOCCULANT, AND METHOD FOR CLEANING CONTAMINATED WATER - 特許庁
生の果実入りチョコレート菓子およびその製造方法例文帳に追加
CHOCOLATE CONFECTIONERY CONTAINING RAW FRUIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
繊維入りセメント製品の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF CEMENT PRODUCT CONTAINING FIBERS - 特許庁
袋セパレータ入り電極板の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE PLATE CONTAINING BAG SEPARATOR - 特許庁
アボガド入りアイスクリーム及びその製造方法例文帳に追加
AVOCADO-CONTAINING ICE CREAM AND ITS PRODUCTION - 特許庁
ステンレス鋼製金網入りガラス板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING GLASS PLATE CONTAINING WIRE GAUZE MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁
心材入りポリアミド樹脂成形体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF POLYAMIDE RESIN MOLDING WITH CORE MATERIAL - 特許庁
磁石入り穴明きボール玉及びその製造方法例文帳に追加
BORED BALL CONTAINING MAGNET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
航空機用空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法例文帳に追加
PNEUMATIC RADIAL TIRE FOR AIRCRAFT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
ゼオライト入り炭化土、その製造方法および用途例文帳に追加
ZEOLITE-CONTAINING CARBONIZED SOIL, ITS PRODUCTION AND USE THEREOF - 特許庁
空気入りタイヤ及びインナーライナー部材の形成方法例文帳に追加
PNEUMATIC TIRE, AND METHOD FOR FORMING INNER LINER MEMBER - 特許庁
感磁性ワイヤ入りラベルとその製造方法例文帳に追加
LABEL CONTAINING MAGNETOSENSITIVE WIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
金粉入り寿司およびその製造方法例文帳に追加
GOLD POWDER-CONTAINING SUSHI AND ITS PRODUCTION - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |