「公家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

公家。例文帳に追加

A Kuge (a Court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家と武家例文帳に追加

a court noble and a warrior  - EDR日英対訳辞書

公家の火鉢例文帳に追加

Hibachi for court nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→公家政権）例文帳に追加

(See Noble administration)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家列影図例文帳に追加

Portraits of Court Nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名家(公家)例文帳に追加

Important noble family (kuge)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家との交流例文帳に追加

Relationship with Nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の大姓。例文帳に追加

Major clan for kuge (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山忠能（公家）例文帳に追加

Tadayasu NAKAYAMA (court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に住む公家例文帳に追加

in Japan, the court nobles who live in Kyoto  - EDR日英対訳辞書

公家という家柄例文帳に追加

a high-society family called {'kuge'}  - EDR日英対訳辞書

公家の楊弓の的例文帳に追加

A Yokyu target for kuge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家と庶民の遊興例文帳に追加

Pleasure of kuge and the common people  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な公家悪例文帳に追加

Typical Kugeaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概ね、大尉は公家。例文帳に追加

generally, court nobles for daijo,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家町尻家菩提寺。例文帳に追加

The family temple of the Imperial Machijiri family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家衆への処分例文帳に追加

Punishment of court nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門経之（公家）例文帳に追加

Tsuneyuki NAKAMIKADO (court noble)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名家(公家)、侯爵。例文帳に追加

Noble family with the rank of marquess  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は半家_(公家)。例文帳に追加

The family rank (status) is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は半家_(公家)。例文帳に追加

The family status was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge [court noble]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家・華族の家柄。例文帳に追加

Family status was kuge (court noble) and peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は名家(公家)。例文帳に追加

Their court noble family rank was Meike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤家（つつみけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。例文帳に追加

The Tsutsumi family was a court noble family with the court rank of Meike.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣冠束帯という,公家の正装例文帳に追加

traditional Japanese court dress called 'ikansokutai'  - EDR日英対訳辞書

公家の家督を継ぐむすこ例文帳に追加

the son of a noble family who is the heir of the family  - EDR日英対訳辞書

公家の装束用の織物例文帳に追加

a fabric used to make the costumes of court nobles  - EDR日英対訳辞書

公家華族という身分例文帳に追加

the social position of being descendants of court nobles  - EDR日英対訳辞書

公家華族という身分の人例文帳に追加

a person who is a descendant of a court noble  - EDR日英対訳辞書

公家という身分の人々例文帳に追加

the people whose status is that of court noble  - EDR日英対訳辞書

公家に仕える侍例文帳に追加

a samurai who was in the service of a Court nobleman in Japan  - EDR日英対訳辞書

強装束という,公家の装束例文帳に追加

an old costume of Japanese Court nobles called {'kowa-sozoku'}  - EDR日英対訳辞書

花押という,公家や武士が用いた署名例文帳に追加

a signature  - EDR日英対訳辞書

公家や寺社の荘民例文帳に追加

a person who works for a court noble or a temple  - EDR日英対訳辞書

年若く未熟な公家例文帳に追加

a Japanese court noble who is young and inexperienced  - EDR日英対訳辞書

公家の家に仕える侍例文帳に追加

a samurai in the service of a court noble  - EDR日英対訳辞書

清華という,昔の公家の家格例文帳に追加

a title of a Japanese court noble called {'seiga'}  - EDR日英対訳辞書

公家の妙齢の娘に結われた。例文帳に追加

It was worn by the young women of kuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽林家　…　公家の格の一つ。例文帳に追加

The Urin family … one of the ranks of kuge (a Court noble.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の六条有純の娘。例文帳に追加

She was a daughter of Arizumi ROKUJO, who was a noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家の中原氏出身。例文帳に追加

He was from the Nakahara clan, kuge (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家植松家の祖。例文帳に追加

He was an ancestor of the Uematsu family, which was a family of court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家久我通堅の三男。例文帳に追加

He was the third son of Michikata KOGA, a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家格は名家(公家)。例文帳に追加

The Kakaku (family status) was Meike (or Kuge) (the fourth highest status for court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の公家の出であった。例文帳に追加

She was by pedigree a court noble of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス