「刳子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帽子に固めの角が入っておらず、控えが無いものを「柔帽子」或は「和帽子」、帽子の背の部分を刳り抜いてあるものを「節抜き」と呼び、区別している。例文帳に追加

Boshi has no tsuno inside to be reinforced, and the one without hikae is called 'yawarakaboshi' or 'waboshi', and the one where the back of the boshi is hollowed out is called 'fushinuki' to distinguish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽子（親指）に「角（木、或は水牛等の角を指筒状に刳り貫いた芯材）」が仕込まれており、それに覆われた親指先の自由度は全くない。例文帳に追加

Tsuno' (a core material which is a thimble-like wood or horn of water buffalo and so on, which is hollowed out) is put inside of boshi (thumb), and the tip of thumb covered with it has no degree of freedom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板１０１には、薄膜振動子１００が形成された領域の半導体基板１０１の裏面から絶縁膜１０２まで刳り抜かれて凹部１０３が形成される。例文帳に追加

A recessed part 103 is formed to a semiconductor substrate 101 by boring the semiconductor substrate 101 from its rear side corresponding to a region formed with the thin film vibrator 100 up to an insulation film 102. - 特許庁

プラグの基板裏面の嵌合側には、列設端子が多数の畝状突起間の溝の底部に、外面に対して露出するように中刳り状態となっている。例文帳に追加

On the fitting side of the rear face of the substrate of the plug, the terminals installed in rows are in bored state so as to be exposed toward the outer face on the bottom part of the groove among many furrow state protrusions. - 特許庁

リフロー工程で発生する熱により複数枚積層セル１０が熱膨張し、カシメ封口された部分が押し広げられ、座板が押し下げられても両電極リード端子が反らないように、座板の中央部を刳り貫き、正および負電極のリード線が互いに向き合うように固定凹加工した溝を備えることで、基板と両電極リード端子のはんだ付けの信頼性の改善を図る。例文帳に追加

A recessed groove where lead lines of positive and negative electrodes are fixed facing each other is formed through the center of a seat so as to restrain both the electrode lead terminals from being warped, even if a layered cell 10 is thermally expanded by heat released in a reflow process to extend a part which is sealed up by caulking, whereby the electrode lead terminals soldered to the board are improved in soldering reliability. - 特許庁