「包理切片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業者の負担を軽減でき、複数の包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製することができると共に、作製した薄切片標本を元となる包埋ブロックに完全に対応付けて、高精度な品質管理を行うこと。例文帳に追加

To reduce the load of a worker, to automatically manufacture a required number of thin slice specimens from among a plurality of embedding blocks, and to allow the manufactured thin slice specimen to perfectly correspond to the original embedding block to perform quality control of high precision. - 特許庁

処理、包埋、およびミクロトームによる切片化手順中に組織標本をハンドリングし保持するカセット及び包埋アセンブリ、そのための載置装置、およびそのための方法例文帳に追加

PROCESSING, EMBEDDING, CASSETTE AND EMBEDDING ASSEMBLY HANDLING AND HOLDING TISSUE SPECIMEN DURING SEGMENTATION PROCEDURE BY MICROTOME, PLACING DEVICE THEREFOR, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

焼却処理しないプラスチックなどのゴミを入れた大量のゴミ袋をゴミ袋を引き裂いてゴミを出すと共に、袋の切片などが回転軸等にからまず連続作業ができる包袋切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag cutter capable of tearing off a lot of garbage bags which contain garbage not to be incinerated like plastics to draw out the garbage and continuously operating without entangling pieces of bags or the like with a rotating shaft. - 特許庁

包理ブロックの切削面を観察しながら切断刃に対する切削面の向きを容易に変更することができ、作業者の熟練度にかかわらず少ない負担で薄切面を特定して粗削り作業の効率を向上することができる薄切片作製装置及び薄切片作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for producing a thin section that can easily change the direction of the cut surface with respect to a cutting blade while observing the cut surface of an embedded block, can specify the thin surface with a small burden regardless of the skill level of a worker, and can improve the efficiency of rough cutting operation. - 特許庁