「千枚通し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微小な白い花と根元から出ているローゼット千枚通し形の葉を有している小さな水生植物例文帳に追加

small aquatic plant having tufted awl-shaped leaves in a basal rosette and minute white flowers  - 日本語WordNet

二月堂のように千枚通しのようなものに神籤を刺すところもある。例文帳に追加

There are also places, such as Nigatsudo (in Todai-ji Temple Nara Prefecture) where the mikuji are spiked onto an awl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面が薄く膜状に焼けてきたら専用の千枚通しのような道具でひっくり返す。例文帳に追加

When the bottom of the dough roasts to the extent that a thin skin is beginning to form on the surface, turn it over with a special tool which looks like an eyeleteer (a bodkin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニジマスを養殖池で捕獲し、千枚通しを使用して鰓蓋内側からその先端を差し入れて脊髄を刺突した。例文帳に追加

This method for preserving fishes is provided by capturing a rainbow trout in a culturing pond, stabbing its vertebra using an eyeleteer by inserting it from the inside of the operculum. - 特許庁

タイヤ成型体ＧＴを成型した後、タイヤ成型体ＧＴの両ショルダー部の周上略等間隔に、例えば錐や千枚通し等の穿孔手段でエア抜き孔３０を形成する。例文帳に追加

Air vent holes 30 are formed in both shoulder portions of the tire molding GT with a substantially equal space around a circumference by a boring means such as a drill or an awl for example after molding the tire molding GT. - 特許庁

千枚通しやドリル等の工具を使用せずに消雪ノズルの噴水孔の目詰まりを粉砕し、安全に、しかも効率良く行う消雪ノズルの目詰まり除去装置およびそれを使用した目詰まり除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for safely and efficiently removing the clogging in a snow melting nozzle by breaking the clogging in a water jetting port of the snow melting nozzle without using a tool such as an eyeleteer or a drill, and a system for removing the clogging substance using the same. - 特許庁