意味 | 例文 (5件) |
厳格食事の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
インドにおいて,結婚,食事,職業に関する厳格な統制のもとにおかれた閉鎖的な社会集団例文帳に追加
one of the closed social classes of India in which marriage, meals, and occupation are strictly controlled - EDR日英対訳辞書
食事は常に出来るだけ貧しいものをとり、厳格に過ぎるくらい簡易な生活振りだった。例文帳に追加
but his diet was usually of the sparest, and his habits were simple to the verge of austerity. - Conan Doyle『黄色な顔』
応量器を用いた食事は厳格な作法が定められており、禅宗における重要な修行のひとつである。例文帳に追加
The table manners are rigid in regard to oryoki, and they're part of the important ascetic practices in the Zen sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (5件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |