「厳格食事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食事療法、薬と運動の 厳格な処方を通して例文帳に追加

Through a strict regimen of diet, drugs, and pilates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インドにおいて,結婚,食事,職業に関する厳格な統制のもとにおかれた閉鎖的な社会集団例文帳に追加

one of the closed social classes of India in which marriage, meals, and occupation are strictly controlled  - EDR日英対訳辞書

食事は常に出来るだけ貧しいものをとり、厳格に過ぎるくらい簡易な生活振りだった。例文帳に追加

but his diet was usually of the sparest, and his habits were simple to the verge of austerity.  - Conan Doyle『黄色な顔』

応量器を用いた食事は厳格な作法が定められており、禅宗における重要な修行のひとつである。例文帳に追加

The table manners are rigid in regard to oryoki, and they're part of the important ascetic practices in the Zen sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳格な食事制限を行わない条件下で優れた糖尿病治療効果を得られる新規糖尿病治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel diabetes treating therapeutic agent attaining an excellent diabetes treating effect under a condition without strict dietary restriction. - 特許庁