「吸尽染色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

染色濃度が高い場合に、良好なビルドアップ性を示す染色物が得られるような、セルロース系繊維材料の吸尽染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material, with which a dyed material exhibiting excellent build-up properties is obtained in the case of a high dye concentration. - 特許庁

繊維への反応染料の吸尽染色において、蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩を用いる。例文帳に追加

A formic acid alkali metal salt and/or a formic acid alkaline earth metal salt are used on the exhaustion dyeing of a reactive dye on fibers. - 特許庁

染料がより多く吸尽される濃色に染色がされるものの場合にあっても、ダイオキシンの発生という問題が生ずることがない濃染色人工皮革とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deeply dyed artificial leather which does not cause a problem of dioxin generation, even when dyed in a deep color much sucking up the dye: and to provide a method for producing the same. - 特許庁

カチオン染料、カチオン界面活性剤及びノニオン界面活性剤を、それぞれ、少なくとも１種を含有し、かつ５〜９の範囲のｐＨ及び６０℃〜９５℃の範囲の染色温度における水浴中にて真珠を吸尽染色する。例文帳に追加

The pearl is subjected to an exhaust dyeing in a water bath at a dyeing temperature of 60-95°C which contains at least one kind of a cationic dye, a cationic surfactant, and a nonion surfactant, and has a pH of 5-9. - 特許庁

セルロース系繊維材料を、β-スルファートエチルスルフォン繊維反応基及び／又はビニルスルフォン繊維反応基を分子構造中に有する反応染料と中性無機塩とを含む染浴中で染色する方法であって、以下の第一工程と第二工程を含むことを特徴とするセルロース系繊維材料の吸尽染色方法。例文帳に追加

This method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material comprises dyeing a cellulose-based fiber material in a dye bath containing a reactive dye containing a β-sulfatoethyl sulfone fiber reactive group and/or vinyl sulfone fiber reactive group in the molecular structure and a neutral inorganic salt. - 特許庁