例文 (999件) |
員生の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3736件
個人再生委員例文帳に追加
Individual Rehabilitation Commissioner - 日本法令外国語訳データベースシステム
民生委員の協力例文帳に追加
Cooperation of Welfare Commissioner - 日本法令外国語訳データベースシステム
安全衛生委員会例文帳に追加
Safety and Health Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
教員2人、生徒8人。例文帳に追加
There were two teachers and eight students. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第七節 安全委員会、衛生委員会等例文帳に追加
Section 7 Safety Committee, Health Committee, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都学生祭典実行委員会実行委員長例文帳に追加
Executive Chairman of the Kyoto Intercollegiate Festa Executive Committee - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ほぼ全員の生徒が大学へ行く。例文帳に追加
Almost every students go to college. - Weblio Email例文集
近々に欠員を生ずる例文帳に追加
A vacancy will occur shortly. - 斎藤和英大辞典
この地位に欠員を生じた例文帳に追加
The position has become vacant―fallen void. - 斎藤和英大辞典
彼は衛生監視員である。例文帳に追加
He is a sanitary inspector. - Tatoeba例文
学生は、全員出席してください。例文帳に追加
Attendance is required for all students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は衛生監視員である。例文帳に追加
He is a sanitary inspector. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は衛生監視員である。例文帳に追加
He is a sanitary inspector. - Tanaka Corpus
医師相当衛生要員等例文帳に追加
Medical Personnel, etc. correspondent to physicians - 日本法令外国語訳データベースシステム
歯科医師相当衛生要員等例文帳に追加
Medical Personnel correspondent to Dental Practitioners - 日本法令外国語訳データベースシステム
薬剤師相当衛生要員等例文帳に追加
Medical Personnel, etc. correspondent to Pharmacists - 日本法令外国語訳データベースシステム
看護師相当衛生要員等例文帳に追加
Medical Personnel, etc. correspondent to Nurses - 日本法令外国語訳データベースシステム
准看護師相当衛生要員等例文帳に追加
Medical Personnel, etc. correspondent to Assistant Nurses - 日本法令外国語訳データベースシステム
食品衛生監視員の資格例文帳に追加
Qualifications of a Food Sanitation Inspector - 日本法令外国語訳データベースシステム
衛生委員会の付議事項例文帳に追加
Matters to Be Discussed by the Health Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
教員2人、生徒8人。例文帳に追加
The number of teachers was two, and that of students was eight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人員拘束装置用ガス発生器例文帳に追加
GAS GENERATOR FOR PERSONNEL RESTRAINING DEVICE - 特許庁
社員の生活安定のため例文帳に追加
In order for employees to have stable lifestyles - 経済産業省
衆議院商工厚生常任委員長、厚生委員会委員長などを歴任。例文帳に追加
He served as the chairperson of Commerce and Welfare Standing Committee and chairperson of the Health and Welfare Committee. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通学課程の学部生のみが会員となる全員加盟制の学生自治会。例文帳に追加
All students (except students in the Correspondence Division) become members of the Student Association. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全員っていうのは、生涯フリントの船の船員で、生き残りのやつらだ。例文帳に追加
--all old Flint's crew, man and boy, all on 'em that's left. - Robert Louis Stevenson『宝島』
実行委員はすべて学生(大学生・大学院生)である。例文帳に追加
All the organizers are students (undergraduate and graduate students). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学生の福祉や管理を全般的に監視する大学職員の委員会例文帳に追加
a committee of university officers who have general supervision over the welfare and conduct of students - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |