「困った立場になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

困った立場になる.例文帳に追加

get oneself into trouble  - 研究社 新英和中辞典

そうなると私は困った立場に置かれることになる.例文帳に追加

That places me in an awkward position.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをすれば我々は困った立場に追い込まれることになる.例文帳に追加

That will put us in an awkward situation.  - 研究社 新英和中辞典

「経営者である自分自身が、女性のライフサイクルにおける家事・出産・育児・介護等の仕事を女性の立場から理解しているため、女性従業員が家庭や人生で困っていることが理解でき、それを解決するための的確なアドバイスや勤務体系の整備等が可能になる。」と語る内藤院長は、女性が働きやすい職場環境を作ることができるのが女性経営者のメリットであると考えている。例文帳に追加

Naito explains, “Since I understand the tasks over a woman’s life cycle such as housework, birth, childrearing, and looking after elderly relatives from a women’s perspective, as the manager I can understand how female employees have problems at home and in life, provide appropriate advice, and arrange a suitable work schedule to resolve time conflicts. Naito says one advantage of having women run companies is that they can create women-friendly workplaces.  - 経済産業省