「固定的行動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念例文帳に追加

the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions  - 日本語WordNet

データ通信は暗号化されたデータにより行われ、景品交換ホルダ２には固定ＩＤ情報に加えて、その発行動作毎に変化する動的ＩＤ情報が付与される。例文帳に追加

Data communication is performed by enciphered data and in addition to fixed ID information, dynamic ID information to change for each of issuing operation is applied to the gift exchange holder 2. - 特許庁

本来であれば、構造的な業種・業態転換が必要となっているにもかかわらず、特定の業種や業態に特化して成功を収めていたケースでは企業行動や組織の固定化が見られ、なかなか新しい産業への転換が果たせないのである。例文帳に追加

For in cases where a region has successfully specialized in specific industries and types of business, enterprise behavior and organizations can become entrenched, preventing a shift to new industries despite an underlying need for changes in the structure of industries or types of business. - 経済産業省

製造業においては、固定化した産業組織・企業行動を変化させるための産業支援策や新しいネットワークづくりによる事業提携の活性化等が有効であると考えられ、また、情報通信業においては、事業所の賃料の妥当性や交通・通信等のインフラ環境、ソーシャルアメニティの充実度29を比較的重要視する傾向にあることも、これまで指摘されており、各々の産業に適した産業支援策を打ち出していくことが望まれる。例文帳に追加

In manufacturing, effective measures that can be taken include industrial support to transform entrenched industrial structures and business behavior, and the vitalization of business collaboration through the development of new networks. In the information and communications industry, on the other hand, the tendency to place a comparatively strong emphasis on the reasonableness of business establishment rents and the level of development of infrastructure, such as transport and communications, and social amenities29) has been noted to date, and industry support measures suited to each industry should be developed. - 経済産業省