「売約済みだ!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商品が拘束される待ち時間状態，売約済み状態は、それぞれ所定の有効時間ｔ１，ｔ２だけ維持することができる。例文帳に追加

It is possible to maintain the waiting time state where the commodity is held and the sold state respectively for specified effective periods of time t1, t2. - 特許庁

商品の購入プロセスが進むにつれて、商品ステータスは、誰でも購入可能な「在庫あり状態」から誰かのバスケットに投入された「待ち時間状態」へ変化し、さらに、買上手続きに入ると「売約済み状態」に移行する。例文帳に追加

The commodity status changes from 'stock available state' where anyone can purchase to 'waiting time state' where a commodity is thrown into someone's basket, and it transfers to 'sold state' when it is put in a buying procedure. - 特許庁

店員が携帯可能かつ外部とデータ通信可能に形成されるとともに、外部商談情報を表示可能かつ表示された商談情報を参照して取引情報を確定可能に形成された商談用ハンディターミナルにおいて、前記取引情報を確定した場合に当該取引商品に付することのできる売約済みラベルを印刷発行可能に形成されている。例文帳に追加

In the handy terminal for business negotiations which is so formed that a clerk can carry it and which can communicate data with the outside, can display external negotiations information and can refer to displayed negotiations information to settle transaction information, a 'Sold' label which is to be stuck to a pertinent transaction commodity can be printed and issued when transaction information is settled. - 特許庁