「多産の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この灌漑システムのおかげで，かつて不毛の地だった平野は豊かで多産な土地になりました。例文帳に追加

Thanks to the irrigation system, a plain that had once been barren became rich, productive land. - 浜島書店 Catch a Wave

多産で影響力のあるスペインの芸術家で、フランスに住んでいた（1881年−1973年）例文帳に追加

prolific and influential Spanish artist who lived in France (1881-1973)  - 日本語WordNet

三昧耶形は吉祥果（ザクロの実。種が多いことから多産・豊穣の象徴）。例文帳に追加

Her Sanmayagyo (things for representing Buddha) is Kichijo-ka (pomegranate fruit which represents fertility and productiveness for having a lot of seeds).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排卵を刺激するのに用いられ多産に関連してきている妊娠促進薬（商標名クロミド）例文帳に追加

a fertility drug (trade name Clomid) that is used to stimulate ovulation and that has been associated with multiple births  - 日本語WordNet

イノシシの多産にあやかるという面もあり、またこの日に炬燵等の準備をすると、火災を逃れるともされる。例文帳に追加

It is also intended to have a share of luck from a boar that has many babies, and it is believed one is free from fire disasters if the prepares kotatsu (table with heater) on the day of boar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。例文帳に追加

It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス