「夜行バス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は夜行バスで東京に行きました。例文帳に追加

I went to Tokyo on the night bus.  - Weblio Email例文集

名古屋駅まで夜行バスで行きました。例文帳に追加

I went on the night bus to Nagoya Station.  - Weblio Email例文集

私は夜行バスに乗って大阪に行った。例文帳に追加

I went to Osaka on the night bus.  - Weblio Email例文集

私は今から夜行バスで秋田に帰る。例文帳に追加

I am going to return to Akita on a night bus now.  - Weblio Email例文集

私たちは夜行バスで東京へ行きました例文帳に追加

We went to Tokyo on an overnight bus.  - Weblio Email例文集

夜行便「ドリーム号(高速バス)」と共通である。例文帳に追加

This vehicle is also used as the overnight 'Dream-go' (highway) bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島ドリーム京都号（夜行/西日本JRバス・中国JRバス）例文帳に追加

Hiroshima Dream Kyoto-go (a night bus that is operated by West Japan JR Bus Company and Chugoku JR Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは夜行バスを使い、三泊四日でそこに行きました。例文帳に追加

We used a night bus and stayed there for four days and three nights.  - Weblio Email例文集

新宿・渋谷行夜行高速バス（東京ミッドナイトエクスプレス宇治号）例文帳に追加

The "Midnight Highway" bus, bound for Shinjuku and Shibuya (Tokyo Midnight Express Uji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下には大浴場もあり、夜行バス下車客の利用も目立つ。例文帳に追加

The large underground spa is popular with tourists arriving on overnight buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近は，より多くの人々が新幹線や飛行機，夜行バスで旅している。例文帳に追加

These days, more people are traveling on Shinkansen trains, airplanes or overnight buses.  - 浜島書店 Catch a Wave

夜行バスが運休になっちゃったから友達んちに泊めてもらうことにした。例文帳に追加

The night bus service was suspended, so I decided to spend the night at my friend's house. - Tatoeba例文

当初は、祇園-広島バスセンター間で、昼行便、夜行便共に運行された（後に昼行便は廃止）。例文帳に追加

They initially operated day buses as well as night buses (later, day buses were abolished).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京23区と京都市・奈良市を結ぶ他社夜行路線バスには次のようなものがある。例文帳に追加

The following are overnight inter-city highway buses operated by other companies, which connect the 23 Ward of Tokyo and Kyoto City/Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドリーム京都号（ドリームきょうとごう）とは、ドリーム号(高速バス)の一路線で、東京都と京都府京都市を結ぶ夜行高速バスである。例文帳に追加

Dream Kyoto-go is an overnight inter-city highway bus (nicknamed 'Dream-go') that connects Tokyo Prefecture and Kyoto City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長距離バス、特に多くの乗客が睡眠を採る夜行バスに於て、一層質の良い睡眠が採れるように座席の構造を改善する。例文帳に追加

To improve the structure of a seat so that passengers can sleep more comfortably in a long distance bus, in particular a night bus where many passengers sleep. - 特許庁

その他、横浜など東京23区以外の周辺地域と京阪神各地区を結ぶJR系および他社夜行路線バスも多く存在する。例文帳に追加

At present, many other JR companies and bus companies operate overnight inter-city buses that connect major cities near to 23 Ward of Tokyo (such as Yokohama) and Kyoto/Osaka/Kobe area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下3階には大浴場があり、京都駅に到着する夜行高速バスの利用客が多く利用している。例文帳に追加

A large bathhouse in the third basement is popular with tourists arriving at Kyoto Station on overnight express buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、既出の例を含む中距離区間や、新幹線が中心とされた東京・大阪間を初めとする区間を夜行バスで寝ている間に格安で移動できるということで、1980年代ごろから人気が出てきている。例文帳に追加

However, express buses for middle-distance sections described above, and mid-night express buses for various sections, including that between Tokyo and Osaka, on which you can reach your destination cheap while sleeping, have gained popularity since around the 1980s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜行バスに使用して好適で、乗客がお互い良い意味で関わりを持たないで済み、目的地まで静かに寝て行ける乗合自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a bus suitable for an overnight bus, which allows passengers not to relate with each other in a good sense, thereby allowing passengers to quietly sleep to their destinations. - 特許庁