「夢にも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薬の味は夢にも知らない例文帳に追加

I have not the slightest idea of―have not the faintest notion of―what medicine tastes like.  - 斎藤和英大辞典

戦おうなんて夢にも思いません。例文帳に追加

They had no thought of fighting it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I did not even dream that they would come here.  - Weblio Email例文集

彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I did not even dream that they would come here.  - Weblio Email例文集

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。例文帳に追加

I didn't even dream that I would stand on this stage.  - Weblio Email例文集

あなたに会えるなんて、私は夢にも思っていなかった。例文帳に追加

I never even dreamed I'd be able to meet you.  - Weblio Email例文集

彼が訪ねて来てくれるなんて夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never even dreamed he would visit me here.  - Weblio Email例文集

あなたにここでお会いするとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never even dreamed that I would meet you here.  - Weblio Email例文集

そのようなことは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I didn't even dream of this. - Weblio Email例文集

私はそんなことは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I would never even dream of such a thing. - Weblio Email例文集

そんな事(をしようなどと)は夢にも思わない.例文帳に追加

I shouldn't [wouldn't] dream of (doing) that.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に会おうとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

Little [Never] did I dream [I little dreamed] of meeting her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の感情を傷つけたとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

I never dreamed that I should have offended her.  - 研究社 新英和中辞典

彼から手紙が来ようとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

Little did I dream (that) a letter would come from him.  - 研究社 新英和中辞典

あんなよい成績をとれるとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

I never expected to come out as high as I did.  - 研究社 新英和中辞典

君にここで会おうとは夢にも思わなかった.例文帳に追加

I never dreamed [Little did I dream] that I should see you here.  - 研究社 新和英中辞典

それが生き別れになろうとは夢にも思わなんだ例文帳に追加

I little thought that it would be a lifelong separation.  - 斎藤和英大辞典

そんな危険があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I was quite unconscious of any such danger.  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed of meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

あれがこの世の別れとなろうとは夢にも思わなんだ例文帳に追加

I little dreamed that I had seen him for the last time  - 斎藤和英大辞典

あれがこの世の別れとなろうとは夢にも思わなんだ例文帳に追加

I little thought that I should see him no more.  - 斎藤和英大辞典

君にここで逢おうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed of―little thought of―meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

こんなことをしようとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed of―little thought of―doing such a thing.  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed that―little thought that―things would come to this.  - 斎藤和英大辞典

それが君であろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I little dreamed that―little knew that―it was you.  - 斎藤和英大辞典

こんな物があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I little dreamed of such a thing  - 斎藤和英大辞典

こんな物があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I little knew of such a thing  - 斎藤和英大辞典

こんな物があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

This is a revelation to me.  - 斎藤和英大辞典

かかる成功は夢にも望むべからず例文帳に追加

You must not think of such a success―Such a success is not to be thought of―out of the question.  - 斎藤和英大辞典

そんなことは決して無い、間違っても無い、夢にも無い例文帳に追加

Not a bit of it  - 斎藤和英大辞典

そんなことは決して無い、間違っても無い、夢にも無い例文帳に追加

Far from it  - 斎藤和英大辞典

そんなことは決して無い、間違っても無い、夢にも無い例文帳に追加

No such thing  - 斎藤和英大辞典

そんなことは決して無い、間違っても無い、夢にも無い例文帳に追加

Nothing of the kind.  - 斎藤和英大辞典

こんなことになろうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed that things would come to this.  - 斎藤和英大辞典

こんなにうまくいこうとは夢にも思わなかった例文帳に追加

I little dreamed―little thought―that it would go so well.  - 斎藤和英大辞典

そんな危険があろうとは夢にも知らなかった例文帳に追加

I was unconscious of any such danger.  - 斎藤和英大辞典

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。例文帳に追加

Little did I think that I would ever see her again. - Tatoeba例文

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would meet her again. - Tatoeba例文

ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。例文帳に追加

Little did I dream that I would see you here. - Tatoeba例文

ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed I would meet you here. - Tatoeba例文

彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Little did she dream that her son would commit suicide. - Tatoeba例文

彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She never dreamed that her son would commit suicide. - Tatoeba例文

彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. - Tatoeba例文

彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She never dreamed she'd meet him overseas. - Tatoeba例文

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that he would succeed. - Tatoeba例文