「安月給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。例文帳に追加

I wonder if he can live on such a small salary. - Tatoeba例文

安月給でどうにか暮らしています。例文帳に追加

I'm managing scraping along on a small salary. - Tatoeba例文

彼女は安月給にいつも不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of her small salary.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。例文帳に追加

She is always complaining of her husbands small salary.  - Tanaka Corpus

彼は安月給で大家族を養わなければならない。例文帳に追加

He has to maintain a large family on a small salary.  - Tanaka Corpus

彼はあんな安月給で暮らしていけるのかしら。例文帳に追加

I wonder if he can live on such a small salary.  - Tanaka Corpus

安月給でどうにか暮らしています。例文帳に追加

I'm managing scraping along on a small salary.  - Tanaka Corpus

そのため、安月給の下級役人は「腰弁」などと呼ばれていた。例文帳に追加

Therefore, a low-paid lower ranked government official was called 'packed lunch.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社長は僕がこんな安月給で家族 8 人を食わせていけると思っているのかね.例文帳に追加

Does my boss really think that I can feed a family of 8 on this miserable salary?  - 研究社 新和英中辞典

この会社の安月給で親子 4 人暮らしていくのは少し心もとない.例文帳に追加

I am a little bit worried how we, a family of four, can make do on my meager salary from this company.  - 研究社 新和英中辞典

その頃の刑事ドラマの取調室のシーンでは、刑務所に行ったら二度と食べられないだろうと刑事が自分の安月給から店屋物のカツ丼をとってやり被疑者に食べさせると、被疑者はその情にほだされ犯行を自供をするというシーンがあった。例文帳に追加

In the interrogation room scene of a detective story made around that time, a low-paid detective orders katsudon out, pays for it, and lets the suspect eat it, saying "You'll never be able to eat it once you're in jail;" moved by his kindness, the suspect begins to confess to his crime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス