「家宅捜索をする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家宅を捜索する例文帳に追加

to search a house  - 斎藤和英大辞典

家の中を捜す, 家宅捜索する.例文帳に追加

search a house  - 研究社 新英和中辞典

家宅捜索を行って書類を捜索する例文帳に追加

to search the house for papers  - 斎藤和英大辞典

以降、この事件を口実に全ての社会主義者、アナキスト（無政府主義者）に対して取り調べや家宅捜索が行なわれ、根絶やしにする弾圧を、政府が主導、フレームアップ（政治的でっちあげ）したとされる事件。例文帳に追加

The Incident triggered the Japanese government to step up crackdowns on all the socialists and anarchists through investigations and house search and the government even faked treason cases in an effort to eradicate them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江川は老中水野忠邦にかばわれて無事だったが、崋山は家宅捜索の際に幕府の保守的海防方針を批判し、そのために発表を控えていた『慎機論』が発見されてしまい、幕政批判で有罪となり、国元田原で蟄居することとなった。例文帳に追加

Egawa was safe, as he was harbored by roju (Shogun's council member) Tadakuni MIZUNO, but Kazan criticized the shogunate's conservative naval defense policy while his house was being searched and, because of that agitation, his personal paper "Shinkiron," which he had refrained from publishing, was found by house researchers, whereupon he was deemed guilty of blaming the shogunate's policy; consequently, he was placed under house arrest in his hometown of Tahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス