「対地震安全遮断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。例文帳に追加

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake. - 特許庁

地震の振動エネルギーの家屋本体への伝達を軽減乃至は遮断すると共に、その後に発生する津波に対しても、屋内の人の安全性を向上することの出来る、新規な構造の免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seismic isolator with a new structure which can reduce or intercept the transmission of vibrational energy of an earthquake to a house main body while improving safety of people in the house against tsunami waves occurred subsequent to the earthquake. - 特許庁