「対孔切開」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

処置対象の昆虫を必要以上に損傷することがなく、昆虫の外皮のみを正確に切開及び／又は穿孔する。例文帳に追加

To accurately cut and open and/or perforate only outer skin without damaging insect to be treated more than necessary. - 特許庁

次に、針を展開し本体内に後退させると針が切開部と略反対側にある血管の壁22を穿孔し、後退可能アームから縫合糸の端部を解放して血管の壁を通して縫合糸を引く。例文帳に追加

The needles 546 are then deployed from and then retracted into the body 514, during which time the needles 546 pierce the wall 22 of the vessel on substantially opposite sides of the incision, release the suture ends from the retractable arms 524, and pull the suture 40 through the vessel wall. - 特許庁

処置対象の昆虫を固定して保持する載置台と、上記載置台に保持された昆虫の位置を検出する位置検出手段と、昆虫に対して赤外線レーザー光を照射するレーザー照射手段とを備え、上記レーザー照射手段から出射された赤外線レーザー光により、上記載置台に保持された昆虫の外皮を切開及び／又は穿孔することを特徴とするものである。例文帳に追加

This apparatus is characterized by providing a placing table for fixing and retaining an insect to be treated and a position-detecting means for detecting the position of the insect retained on the above placing table and a laser irradiation means for irradiating the insect with infrared ray laser light and cutting and opening and/or perforating the outer skin of the insect retained on the above placing table by infrared ray laser light emitted from the above laser irradiation means. - 特許庁