「対称駒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この連結駒２１…は、同形、同大、同材質であり、振動板１３の中心に対して点対称または線対称の位置に互いに配置され、振動板１３の振動が響板１に均質に伝達される。例文帳に追加

The connection pieces 21 have the same shapes, the same size and the same material, are mutually arranged at point-symmetrical or line-symmetrical positions to the center of the diaphragm 13, and vibration of the diaphragm 13 is uniformly transmitted to the sound board 1. - 特許庁

また、ハンマー１３の円筒部内には、アンビルのフランジ部端面に径方向への摺動可能に取り付けた２個の可動駒１５を対称的に配置するとともに、同可動駒１５を圧縮コイルバネ１８によって外周側に付勢し、両可動駒１５の係合面を係合突部１４に加圧する。例文帳に追加

Two movable pieces 15 attached slidably in a diametral direction on an end face of a flange part of the anvil are symmetrically arranged inside the cylinder part of the hammer 13 and the movable pieces 15 are energized toward an outer circumference by a compression coil spring 18 for pressurizing engagement faces of both movable pieces 15 to the engagement protrusion parts 14. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つ以上の回転非軸対称光学面と、少なくとも一つの回転軸対称光学面とで構成される光学素子を成形するための金型入れ駒１１、１２及び金型入れ駒１３を備えた金型装置において、前記少なくとも一つの回転軸対称光学面を成形するための金型入れ駒１３の成形面には、微細な凹凸が一部又は全域にわたって形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the mold assembly equipped with mold inserts 11 and 12 and a mold insert 13 for molding the optical element constituted of at least one rotary non-axisymmetric optical surface and at least one rotary axisymmetric surface, fine unevenness is formed to the mold insert 13 for molding at least the rotary axisymmetric surface over the partial or entire region thereof. - 特許庁

締付棒９の旋回操作により筒状駒１４は左右対称に移動し、筒状駒１４と係合するレバー１５にその屈曲部１７を支点とする回転運動を生じせしめ、その先端１８でもってパンチ１のフランジ２を締め緩めする。例文帳に追加

The cylindrical pieces 14 are moved in a symmetric manner in the right-to-left direction by the turning operation of the tightening bar 9, the turning motion is caused in a lever 15 engaged with the cylindrical pieces 14 with its bent part 17 as a supporting point, and a flange 2 of the punch 1 is loosened/ tightened even by the tip 18. - 特許庁

（２）駒数表示のための表示記号を有する指数板と、前記指数板の下側に一体的に設けられた動力伝達部材とを備えた指数器であって、前記指数板の外周の２カ所に、線対称となる切り欠きを設けた事を特徴とする指数器。例文帳に追加

Or the index unit is provided with the index plate having a display symbol to display the number if frames and a motive power transmitting member integrally provided on the lower side of the outer of the index plate, and also is provided with the notches which are axially symmetric at two points of the outer periphery of the index plate. - 特許庁