「尊敬できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は、私が一番尊敬できる上司です。例文帳に追加

He is the boss that I can respect the most.  - Weblio Email例文集

彼は、私が最も尊敬できる上司です。例文帳に追加

He is the boss that I can respect the most.  - Weblio Email例文集

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。例文帳に追加

To me, he is the boss that I can respect the most.  - Weblio Email例文集

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。例文帳に追加

To me, he is the boss that I can respect the most.  - Weblio Email例文集

着付けができる妹を尊敬しています。例文帳に追加

I respect my younger sister who can put on a kimono.  - Weblio Email例文集

彼は私に厳しく、尊敬できる人だった。例文帳に追加

He was a person that I could absolutely respect. - Weblio Email例文集

この方は私が尊敬できる先輩です。例文帳に追加

This is an upperclassman that I can respect. - Weblio Email例文集

男の子には尊敬できる父親が必要です。例文帳に追加

A boy needs a father he can look up to. - Tatoeba例文

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。例文帳に追加

A small boy needs some person he can look up to. - Tatoeba例文

その候補者は私達が尊敬できるような人です。例文帳に追加

The candidate is the kind of person that we can look up to. - Tatoeba例文

彼は非常に尊敬できる市民だった。例文帳に追加

He was a highly respectable citizen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

確かに、彼は尊敬できる人物だった。例文帳に追加

Surely he was an admirable person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

男の子には尊敬できる父親が必要です。例文帳に追加

A boy needs a father he can look up to.  - Tanaka Corpus

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。例文帳に追加

A small boy needs some person he can look up to.  - Tanaka Corpus

その候補者は私達が尊敬できるような人です。例文帳に追加

The candidate is the kind of person that we can look up to.  - Tanaka Corpus

彼女は多くの点で僕とは違っている．だから尊敬できるんだ例文帳に追加

She is different from me in many respects. So I admire her. - Eゲイト英和辞典

それにより、本来尊敬語を使う相手である相手等に謙譲語を使ってしまう謙譲語と尊敬語の混同を防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, the confusion of the modest language and the honorific language using the modest language can be prevented as a partner who is originally a partner using the honorific language. - 特許庁

式に参列した女性は「高山右近は尊敬できる人。彼にあやかりたい。」と話した。例文帳に追加

A woman who attended the ceremony said, "Takayama Ukon was an admirable person. I want to follow his example." - 浜島書店 Catch a Wave

ルイス・フロイスは貞勝を「京都の総督」と呼び、「尊敬できる異教徒の老人であり、甚だ権勢あり」と評している。例文帳に追加

Luis Frois called Sadanari MURAI 'the governor general of Kyoto' and praised him as 'the respectable old man of paganism and holding many of the reins of power.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊敬と畏怖と好意を持って厩戸に接する毛人だが、厩戸にとって毛人は自分の持つ超能力を共有できる唯一の不可欠な存在であった。例文帳に追加

Emishi treated Umayado with respect, awe and a high regard, but, for Umayado, Emishi was the only and indispensable presence who could share the supernatural power Umayado had.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス