「屈岩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

峡谷の両岸に高さ50mにおよぶ断崖、巨石、奇岩、洞窟が1km以上続く日本屈指の景勝渓谷である。例文帳に追加

Cliffs reaching almost 50 meters, gigantic stones, odd rocks, and caves, which are lined more than one kilometers on both sides of the gorge; this scenery makes Dorohaccho Gorge be one of the best scenic gorges in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのために剪定を施したり、自然の景観に似せるために枝を針金で固定し時に屈曲させあるいは岩石の上に根を這わせたりと様々な技巧を競うのも楽しみの一つとされる。例文帳に追加

Therefore the branches are pruned and fixed with wire to imitate the aesthetic of nature and sometimes the roots are bent or made to creep over rocks and taking up the challenge of using a variety of techniques is part of the fun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは地下茎が岩盤などの障害によりそれ以上延びることができずに地上に現れるもので、枝が一本で樋（ひ）が深い（実際のひとはパイプであるが、茶道の場合のひは曲げにより増した溝深さと縦屈曲）のが特徴である。例文帳に追加

Jicchiku is an underground stem of bamboo that appears above the ground because it can no longer grow underground owing to obstacles such as bedrock, and characterized by its single trunk and a deep "hi" (Usually, "hi" refers to a pipe, but in tea ceremony, terminology "hi" refers to a deep groove in a bamboo trunk, where the depth increased thanks to bending, and vertical curvature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パワーショベル等の重機のアームに取り付け可能な機枠と、先端部が下向きに屈曲し、基部が前記機枠に上下回動自在に並列に軸支された複数のフィンガーと、該複数のフィンガーを個別に下向きに押圧付勢する付勢装置とを備えた岩屑等の除去装置。例文帳に追加

This rock chip removing device has a machine frame installable on an arm of heavy machinery such as a power shovel, a plurality of fingers having a downward bending tip part, and having a base part vertically rotatably journaled in parallel to the machine frame, and an energizing device for individually downwardly pressing and energizing the plurality of fingers. - 特許庁